NIM VIND — The Clawed Bat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NIM VIND adlı sanatçının "The Clawed Bat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clawed bat hanging from the rafters of my mind
Behind the closed door
You found your way through
The cold black night
Night comes…
Times that I felt there was blood in my mouth
I was so young, unaware of the turning point
Now at a crossroad pressed to choose or to die
My world, it opens and a crack pulls from the sky
And when you clip my wings I’m aware
And when you nick my veins I’m aware
You can infect me with it I’m aware
It’s how you clip my wings — I’m aware
Clawed bat, echolocation came to you in time
Somewhere in the night
You found your way through
Evolved in stealth
Time spun a web of a dreams to resolve
I was so cruel, unprepared for the turning point
There past the point of no return
With no way back no more
The night it open and it drinks my dream dry
And clip my wings I’m aware
And when you nix my world I’m aware
You can infect me with it I’m aware
It’s how you clip my wings — I’m aware
Şarkı sözü çevirisi
Zihnimin kirişlerinden sarkan pençeli yarasa
Kapalı kapının arkasında
Yolunuzu bulmuşsunuz
Soğuk siyah gece
Gece geliyor…
Bazen ağzımda kan olduğunu hissettim.
O kadar gençtim ki, dönüm noktasının farkında değildim.
Şimdi bir kavşakta seçmek ya da ölmek için basıldı
Benim dünyam, açılır ve gökyüzünden bir çatlak çeker
Ve kanatlarımı kestiğinde fark ettim.
Ve damarlarımı kestiğinde, bunun farkındayım.
Bununla bana bulaştırabilirsin.
Kanatlarımı nasıl kesiyorsun-farkındayım
Pençeli yarasa, echolocation zamanında size geldi
Gecenin bir yerinde
Yolunuzu bulmuşsunuz
Gizli gelişti
Zaman çözmek için bir rüyanın ağını döndürdü
Çok acımasızdım, dönüm noktası için hazırlıksızdım
Geri dönüşü olmayan noktayı geçti
Hiçbir şekilde geri artık
Gece açık ve rüyamı kuru içiyor
Ve kanatlarımı kes, farkındayım.
Ve sen benim dünyamı karıştırdığında,
Bununla bana bulaştırabilirsin.
Kanatlarımı nasıl kesiyorsun-farkındayım