Nina Badrić — Ako Odes Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Badrić adlı sanatçının "Ako Odes Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vjeruj mi,
Ja ne znam što bih da te izgubim
Moj cijeli svijet bi stao
Da se sama probudim
Pogledaj,
Tu na mome licu sve ćeš vidjeti,
Samo tebi pripadam,
Mene moraš voljeti.
Kao kap na dlanu držis me I da bolji postoje
Znam da voljela bih tebe
Svaki put baš kao prvi je Neka potraje, zauvijek…
Ako odeš ti Još jedan život s tobom odlazi
Jer u drugima
Ni prijatelja neću imati.
Ne daj da osjetim strah,
Samo me zagrli sad
I neka bude tako kao da je Posljednji put.
Slučajno,
K’o vjetar u tvoj život ušla sam
Ima nešto na tvome licu
Kao da te oduvijek znam
Kao kap…
Şarkı sözü çevirisi
İnan bana,
Seni ne kaybetmek isterdim bilmiyorum.
Bütün dünyam duracaktı.
Kendi başıma uyanacağım.
İzle.,
Yüzümde her şeyi göreceksin,
Ben sadece sana aitim.,
Sevmelisin beni.
Avucunda bir damla gibi beni tutmak ve ne daha iyi yemek
Seni istediğimi biliyorum.
Her zaman ilk kez olduğu gibi-sonsuza kadar bir süre…
Eğer gidersen, hayatın seninle birlikte kaybolur.
Çünkü diğerlerinde
Benim de arkadaşım olmayacak.
Korkuyu hissetmeme izin verme.,
Sadece sarıl bana.
Ve son kez olduğu gibi olsun.
Rasgele,
Rüzgar senin hayatına nasıl girdi?
Yüzünde bir şey var.
Sanki seni her zaman tanıyormuşum gibi.
Bir damla gibi…