Nina Badrić — Nek Ti Bude Kao Meni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Badrić adlı sanatçının "Nek Ti Bude Kao Meni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noc, ostavljena tu Samo da mi lice sakrije
Ja, ponovo na dnu
Molim za sve tvoje dodire
I nemam snage ni glasa pustiti
Od tuge koju sada osjecam
Mada znam da me nocas ostavljas
Ja molit cu za svaki poljubac
Chorus: Nek ti bude kao meni
Da se dusa poput stakla razlomi
Nek ti bude kao meni, vjeruj mi Ja necu zaliti
Dodir tvoj, sve mi govori
I svaka rijec bi bila previse
I pusti me, pusti da ne zaplacem
Jer opet sve you meni umire
I nemam snage ni glasa pustiti
Od tuge koju sada osjecam
I mada znam da me nocas ostavljas
Ja molit cu za svaki poljubac
Chorus: Nek ti bude kao meni
Da se dusa poput stakla razlomi
Nek ti bude kao meni, vjeruj mi Ja necu zaliti…
Şarkı sözü çevirisi
Gece yüzümü gizlemek için burada kaldı
Ben, yine aşağıdayım.
Tüm dokunuşların için dua ediyorum
Ve gitmesine izin verecek gücüm ya da sesim yok
Şimdi hissettiğim üzüntüden
Ama bugün beni terk ettiğini biliyorum.
Her öpücük için dua edeceğim
Chor: benim gibi olalım
Bu ruh, cam gibi, yok edilir
Benim gibi olsun, inan bana, sulamayacağım
Seninkine dokun, her şey bana söyler
Ve her kelime çok büyük olurdu
Ve beni bırak, ağlamama izin ver
Çünkü yine ölüyorsun.
Ve gitmesine izin verecek gücüm ya da sesim yok
Şimdi hissettiğim üzüntüden
Ama bugün beni terk ettiğini biliyorum.
Her öpücük için dua edeceğim
Chor: benim gibi olalım
Bu ruh, cam gibi, yok edilir
Benim gibi olsun, inan bana, sulamayacağım…