Nina Badrić — Za Dobre I Lose Dane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Badrić adlı sanatçının "Za Dobre I Lose Dane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
kada sve
ko za inat krene po zlu
dignem glavu visoko, najvise,
ko da su najljepse pjesme za mene pjevane
ne dam se,
stisnem zube ko da je sva
snaga svijeta u mojim rukama
od srca smijem se kad je najteze
jer ja se gorih ne bojim
jos mogu svjetove lomiti
i sve dok postojim,
jos mogu ponovo krenuti
tu u meni jos ima snage za sve
dobre i lose dane, je dok ima jos imalo nade
ja cu vjerovati
tu u meni jos ima snage za sve
dobre i lose dane, je dok ima jos imalo nade ja cu vjerovati
da sreca postoji
bila sam sasvim sama
bez ikoga svog
na mojo strani tek posteno srce i bog
jedini prijatelj u zivotu mom
sada znam
da je dovoljno bilo i to sto je vrijedilo tu je i ostalo
drugi su bili tek lazna utjeha
al ja se gorih ne bojim
jos mogu svjetove slomiti
i sve dok postojim
jos mogu ponovo krenuti
tu u meni jos ima snage za sve
dobre i lose dane, je dok ima jos imalo nade
ja cu vjerovati
tu u meni jos ima snage za sve
dobre i lose dane, je dok ima jos imalo nade ja cu vjerovati
da sreca postoji
Şarkı sözü çevirisi
ne zaman tüm
kin için kim yanlış gider
Başımı en yükseğe kaldırıyorum.,
benim için en iyi şarkı kim söylenir
Aşk-ı ,
dişlerimi grit kim tüm
dünyanın güçleri ellerimde
en zor olduğunda yürekten gülümsüyorum
çünkü daha da kötüsü korkuyorum.
Hala dünyaları kırabilirim.
ve var olduğum sürece,
Yine de baştan başlayabilirim.
benim için hala herkes için güç var
iyi ve kötü günler, hala biraz umut varken
İnanacağım
benim için hala herkes için güç var
iyi ve kötü günler, hala inanacağım bir umut varken
mutluluk için var
Tek başınaydım
hiçbiriniz olmadan
benim tarafımda, sadece adil bir kalp ve Tanrı
hayatımdaki tek arkadaşım benim
şimdi biliyorum
yeterliydi ve orada ne var ve gerisi
diğerleri sadece yanlış teselli idi
ama ben daha kötüyüm. korkmuyorum.
Hala dünyaları kırabilirim.
ve var olduğum sürece
Yine de baştan başlayabilirim.
benim için hala herkes için güç var
iyi ve kötü günler, hala biraz umut varken
İnanacağım
benim için hala herkes için güç var
iyi ve kötü günler, hala inanacağım bir umut varken
mutluluk için var