Нина Дулькевич — Осенний сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Нина Дулькевич adlı sanatçının "Осенний сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тучи низко кружат над садом,
Ветер, воя, бьет в окно…
Сердце, тоскуя, плачет о прошлом,
Призрак счастья исчез давно.
Опустел наш сад, и напрасно взгляд
Ищет солнца луч в серой дали.
Кончен сон златой, плачет сад пустой,
И в ответ ему сердце щемит.
Скрылись чудной грезы виденья,
Упоенья, нега весны,
Радость свиданий, пыл увлеченья,
Унесли вас осенние сны…
Друг мой, где ты? Прежней сказки
Нежной, страстной, хоть миг верни;
Своей лаской, как луч, ясной,
Сердца сумрак ты озари.
Друг мой, где ты? Призыв страстный
До рассвета звучит, как стон,
Но напрасно жду ответа, —
Кончен светлый сон.
Тучи низко кружат над садом,
Сильный ветер гонит листы…
Сердце, тоскуя, плачет о прошлом,
Унесли всё осенние сны.
Şarkı sözü çevirisi
Bahçenin üzerinde alçak bulutlar,
Rüzgar, uluyan, pencereden dışarı atıyor…
Kalp, özlem, geçmiş için ağlıyor,
Mutluluğun hayaleti uzun zaman önce ortadan kayboldu.
Bahçemizi boşalttı ve boşuna baktı
Gri Dali güneş ışını arıyor.
Cumshot rüya altın, ağlayan bahçe boş,
Ve buna karşılık, kalbi titriyor.
Harika rüyalar vizyonları kayboldu,
Bahar Şenliği,
Tarih sevinç, coşku coşku,
Seni sonbahar rüyalar aldı…
Dostum, Neredesin? Eski masal
Nazik, tutkulu, en azından twink geri getir;
Onun okşama, bir ışın gibi, açık,
Kalpler Alacakaranlık sen ozari vardır.
Dostum, Neredesin? İtiraz tutkulu
Şafağa kadar inilti gibi geliyor,
Ama boşuna bir cevap bekliyorum, —
Parlak bir rüya bitti.
Bahçenin üzerinde alçak bulutlar,
Güçlü rüzgar kovalayan yaprak…
Kalp, özlem, geçmiş için ağlıyor,
Tüm sonbahar rüyalarını götürdüler.