Nina Gordon — Fade to Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Gordon adlı sanatçının "Fade to Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And it feels like a movie
'cause i’ve done something heavy
Now i’m all alone and you know i like it
Well i wish i was older
I could hold my liquor
Then i’d blow your cover instead of my own
'cause there’s nothing i can do
To prove that i still love you
And i think i hear my friends through the walls
I’m gonna fade to black
I think i’m gonna fade to black
I swear to god i’d take it back
But it’s just no use
What’s done is done
I can’t blame anyone but me
Everybody’s out there without me
They’re not even talking about me
Flying out of the city and they don’t even miss me
Four days in the haze
Of the biggest mistake i’ve ever made
And now i’ve got to get out of this place
'cause everybody knows
Even the ones who don’t
I’m gonna fade to black
I think i’m gonna fade to black
I swear to god i’d take it back
But it’s just no use what’s done is done
I can’t blame anyone but me
Şarkı sözü çevirisi
Ve bir film gibi geliyor
çünkü ağır bir şey yaptım.
Şimdi yapayalnızım ve bunu sevdiğimi biliyorsun
Peki biraz daha büyük olmak isterdim
İçkimi tutabilirim.
Sonra kendi yerine seni deşifre ediyorum
yapamam, çünkü hiçbir şey
Seni hala sevdiğimi kanıtlamak için.
Ve sanırım arkadaşlarımı duvarlardan duyuyorum
# Kararacağım #
Sanırım kararacağım.
Yemin ederim geri alırdım.
Ama bu sadece işe yaramaz
Olan oldu
Benden başka kimseyi suçlayamam.
Herkes bensiz dışarıda.
Benim hakkımda konuşmuyorlar bile.
Şehir dışına uçuyorlar ve beni özlemiyorlar bile.
Pus içinde dört gün
Şimdiye kadar yaptığım en büyük hatadan
Ve şimdi bu yerden çıkmalıyım.
çünkü herkes biliyor
Bilmeyenler bile
# Kararacağım #
Sanırım kararacağım.
Yemin ederim geri alırdım.
Ama faydası yok, olan oldu
Benden başka kimseyi suçlayamam.