Nina Hagen — Born To Die In Berlin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Hagen adlı sanatçının "Born To Die In Berlin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Junkies, whores and pimps
Devils around my bed
There is no choice and no difference
And no one seems to notice
Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just can’t win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arm in Berlin
Intoxicated by the orchids
Abandoned in the garden
Demanding morphine for communion
Because my soul was burning
Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just cant win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arm in Berlin
Stranded in the sweet windings
Breathing the pale moon silver
Tasting the last drops of life
From a sweet transvestite’s lips
Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just can’t win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arm in Berlin
Şarkı sözü çevirisi
Bağımlılar, fahişeler ve pezevenkler
Yatağımın etrafında şeytanlar
Seçim yok ve fark yok
Ve kimse fark etmiyor gibi görünüyor
Bazen çığlık atmak istiyorum.
Bazen kazanamayacağımı hissediyorum.
Bazen doğmuşum gibi hissediyorum.
Berlin'de kolunda ölmek
Orkideler tarafından sarhoş
Bahçede terk edilmiş
Komünyon için morfin talep etmek
Çünkü ruhum yanıyordu.
Bazen çığlık atmak istiyorum.
Bazen kazanamayacağımı hissediyorum.
Bazen doğmuşum gibi hissediyorum.
Berlin'de kolunda ölmek
Tatlı sargılarda mahsur kaldı
Soluk ay Gümüş nefes
Hayatın son damlalarını tatmak
Tatlı bir travestinin dudaklarından
Bazen çığlık atmak istiyorum.
Bazen kazanamayacağımı hissediyorum.
Bazen doğmuşum gibi hissediyorum.
Berlin'de kolunda ölmek