Nina Hagen — Du hast den Farbfilm vergessen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Hagen adlı sanatçının "Du hast den Farbfilm vergessen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoch stand der Sanddorn am Strand von Hiddensee
Micha, mein Micha, und alles tat so weh
Daßdie Kaninchen scheu schauten aus dem Bau
so laut entlud sich mein Leid in’s Himmelblau
So böse stapfte mein nackter Fußden Sand
und schlug ich von meiner Schulter deine Hand
Micha, mein Micha, und alles tat so weh
tu das noch einmal, Micha und ich geh
Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael
nun glaubt uns kein Mensch wie schön's hier war ha ha ha
Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel'
alles blau und weißund grün und später nicht mehr wahr
Nun sitz ich wieder bei dir und mir zu Haus
und such die Fotos fürs Fotoalbum raus
Ich im Bikini und ich am FKK
Ich frech im Mini, Landschaft ist auch da — ja Aber, wie schrecklich, die Tränen kullern heiß
Landschaft und Nina und alles nur schwarzweiß
Micha, mein Micha, und alles tut so weh
tu das noch einmal, Micha und ich geh!
Du hast den Farbfilm vergessen, mein Michael
nun glaubt uns kein Mensch wie schön's hier war ha ha ha
Du hast den Farbfilm vergessen, bei meiner Seel'
alles blau und weißund grün und später nicht mehr wahr
Du hast den Farbfilm vergessen…
Thanks to /* */ for these lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Deniz topalak Hiddensee plajında yüksek durdu
Micha, benim Micha ve her şey çok acıyor
Tavşanlar utangaç bir şekilde binadan dışarı baktı
çok yüksek sesle ızdırabımı gökyüzü mavi içine kendini deşarj
Yani evil truded benim çıplak ayaklar kum
ve elini omzumdan tokatladım.
Micha, benim Micha ve her şey çok acıyor
bir daha yap, Micha ve ben gidelim.
Renkli filmi unuttun, Michael'ım.
şimdi kimse bize burada ne kadar güzel olduğuna inanmıyor ha ha ha
Renkli filmi unuttun, ruhumda'
hepsi mavi ve beyaz ve yeşil ve daha sonra artık doğru değil
Şimdi tekrar seninle ve benimle evde oturuyorum
ve fotoğraf albümü için fotoğrafları öğrenin
Bikinili ve çıplaklar ben
Ben Mini yaramaz, manzara da var-evet ama, ne kadar korkunç, gözyaşları sıcak ürpertici
Manzara ve Nina ve her şey sadece siyah ve beyaz
Micha, benim Micha ve her şey çok acıyor
bir daha yap Micha, ben giderim!
Renkli filmi unuttun, Michael'ım.
şimdi kimse bize burada ne kadar güzel olduğuna inanmıyor ha ha ha
Renkli filmi unuttun, ruhumda'
hepsi mavi ve beyaz ve yeşil ve daha sonra artık doğru değil
Renkli filmi unuttun. …
Bu şarkı sözleri için / * * / teşekkürler