Nina Hagen — Schüttel Mich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Hagen adlı sanatçının "Schüttel Mich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schüttel mich, schüttel mich
Meine Früchte sind allesamt reif -greif zu -los! S chüttel mich, schüttel mich, schüttel schüttel schüttel schüttel mich!
Zuckerschnibbe!
Wie kann ich dir das unbeschreibliche beschreiben
Ich hol dich einfach ab, ich halte dich auf Trab, jawoll!
Komm, komm, komm mein kleiner Templegong,
Heim, heim, heim zu Mutter’s Heiligen Schein
Komm mit mir nach Haus, mein kleines Schätzchen, mein Spätzchen
Ich hab' dich lieb, du Maus
Komm ab ins Bettchen, mein Fretchen
Schüttel mich, schüttel mich
Meine Früchte sind allesamt reif -greif zu -los!
Schüttel mich, schüttel mich, schüttel schüttel schüttel schüttel mich!
Zuckerschnibbe!
Schüttel mich, schüttel mich
Meine Früchte sind allesamt reif -greif zu -los!
Schüttel mich, schüttel mich, schüttel schüttel schüttel schüttel mich!
Zuckerschnibbe!
Du hast geweint, obwohl die Sonne scheint
Du glaubst an nichts, wegen all den Bösewichts
So war nur Spiel Der Preis war heiss
Und jetzt bedeut ich dir soviel, weil ich die Wahrheit weiss
Komm mit mir nach Haus, mein kleines Schätzchen, mein Spätzchen
Ich hab' dich lieb, du Maus
Komm ab ins Bettchen, mein Fretchen
«Okay…»
Es gibt keinen Sünder ohne Zukunft
Kein Heiliger ist ohne Vergangenheit
Ich kenn mich da gut aus, ich kenn den Weg nach Haus
Aus den alten Illusionen da machen wir was neues draus
Komm mit mir nach Haus, mein kleines Schätzchen, mein Spätzchen
Ich hab' dich lieb, du Maus
Komm ab ins Bettchen, mein Fretchen
Komm mit mir nach Haus, mein kleines Schätzchen, mein Spätzchen
Ich hab' dich lieb, du Maus
Komm ab ins Bettchen, mein Fretchen
(Komm mit mir nach Haus, mein kleines Schätzchen, mein Spätzchen) (Schüttel
mich, schüttel mich)
(Ich hab' dich lieb, du Maus) (Meine Früchte sind allesamt reif -greif zu -los!
(Komm ab ins Bettchen, mein Fretchen)
(Schüttel mich, schüttel mich, schüttel schüttel schüttel schüttel mich!)
Zuckerschnibbe!
Heirate mich!!!
Şarkı sözü çevirisi
Salla beni, salla beni
Tüm meyvelerim olgunlaştı-uzan-git! S salla beni salla beni, salla beni salla beni salla beni.
Şeker şeker!
Tarif edilemez olanı nasıl tarif edebilirim
Sadece seni alacağım, seni ayak parmaklarında tutacağım, Evet!
Gel, gel, gel benim küçük tapınak Gong'um,
Ev, ev, annenin Kutsal ışığına ev
Benimle eve gel, küçük sevgilim, sevgilim
Seni seviyorum, seni fare
Yatağa gelinciğim.
Salla beni, salla beni
Tüm meyvelerim olgunlaştı-uzan-git!
Salla beni, salla beni, salla beni salla beni salla beni.
Şeker şeker!
Salla beni, salla beni
Tüm meyvelerim olgunlaştı-uzan-git!
Salla beni, salla beni, salla beni salla beni salla beni.
Şeker şeker!
Güneş parlarken ağladın.
Kötü adamlar yüzünden hiçbir şeye inanmıyorsun.
Yani sadece oyun fiyat sıcaktı
Ve şimdi senin için çok şey ifade ediyorum çünkü gerçeği biliyorum
Benimle eve gel, küçük sevgilim, sevgilim
Seni seviyorum, seni fare
Yatağa gelinciğim.
«İyi…»
Gelecek olmadan günahkar yoktur
Geçmiş olmadan hiçbir Aziz yoktur
İyi biliyorum, eve dönüş yolunu biliyorum.
Eski yanılsamalardan yeni bir şey yapıyoruz
Benimle eve gel, küçük sevgilim, sevgilim
Seni seviyorum, seni fare
Yatağa gelinciğim.
Benimle eve gel, küçük sevgilim, sevgilim
Seni seviyorum, seni fare
Yatağa gelinciğim.
(Benimle eve gel, küçük sevgilim, bebeğim) (salla
beni salla beni )
(Seni seviyorum, seni fare) (meyvelerimin hepsi olgun - reach-go!
(Yatağa gelinciğim)
(Salla beni, salla beni, salla beni, salla beni!)
Şeker şeker!
Evlen benimle!!!