Nina Hagen — Smack Jack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Hagen adlı sanatçının "Smack Jack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He just needs a hot shot,
He just needs a hot shot,
You need a hot shot
You need a hot shot
You are always running out
And you are always running short
Nothing matters anymore
All you want is go and score
No one starts with two a day
But they all seem to end that way
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That’s a drag with a monkey on your back Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That’s a short term solution
He just needs a hot shot,
You need a hot shot
He just needs a hot shot,
You need a hot shot
You’ve never could have thought or guessed
That things could get so far out of hand hahahahaha
I’m gonna see you coming down in a cold sweat running
It’s gonna be a different tune that you will soon be humming
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That’s a drag with a monkey on your back Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That’s a short term solution
He just needs a hot shot,
You need a hot shot
He just needs a hot shot,
you need a hot shot
The devil has got his hooks on you
You are racing his clock
His plastic paradise won’t last
you’ve got a no future and no past
Anyone can see your eyes
excuse me hell is full of lies
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That’s a drag with a monkey on your back Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
Shoot it up Smack Jack
That’s a drag with a monkey on your back Smack Jack
It’s a drag
Please, don’t do it no more, don’t do it no more, no more …
Junkies are sentimental,
Junkies are very very sentimental
Smack Ist Dreck, Stop It Oder Verreck!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece sıcak bir atışa ihtiyacı var,
Sadece sıcak bir atışa ihtiyacı var,
Sıcak bir atışa ihtiyacın var
Sıcak bir atışa ihtiyacın var
Her zaman tükeniyorsun.
Ve her zaman kısa koşuyorsun
Hiçbir şeyin önemi yok artık
Tek istediğin gitmek ve gol atmak
Kimse günde iki ile başlamaz
Ama hepsi bu şekilde sona eriyor gibi görünüyor
Vur o Yukarı Smack Jack
Vur o Yukarı Smack Jack
Bu sırtında bir maymun şaplak Jack ile bir sürükle
Vur o Yukarı Smack Jack
Vur o Yukarı Smack Jack
Bu kısa vadeli bir çözüm
Sadece sıcak bir atışa ihtiyacı var,
Sıcak bir atışa ihtiyacın var
Sadece sıcak bir atışa ihtiyacı var,
Sıcak bir atışa ihtiyacın var
Asla düşünemezdin ya da tahmin edemezdin.
Bu işler çok uzaklara gidebilir hahahahaha
Seni soğuk ter içinde koşarken göreceğim.
Yakında mırıldanacağın farklı bir melodi olacak.
Vur o Yukarı Smack Jack
Vur o Yukarı Smack Jack
Bu sırtında bir maymun şaplak Jack ile bir sürükle
Vur o Yukarı Smack Jack
Vur o Yukarı Smack Jack
Bu kısa vadeli bir çözüm
Sadece sıcak bir atışa ihtiyacı var,
Sıcak bir atışa ihtiyacın var
Sadece sıcak bir atışa ihtiyacı var,
sıcak bir atışa ihtiyacın var
Şeytan sana kancalarını taktı.
Onun saat yarış vardır
Plastik cenneti uzun sürmeyecek
hiç bir gelecek var ve artık geçmiş
Herkes gözlerini görebilir
afedersiniz cehennem yalanlarla dolu
Vur o Yukarı Smack Jack
Vur o Yukarı Smack Jack
Bu sırtında bir maymun şaplak Jack ile bir sürükle
Vur o Yukarı Smack Jack
Vur o Yukarı Smack Jack
Bu sırtında bir maymun şaplak Jack ile bir sürükle
Bu bir sürükleme
Lütfen, daha fazla yapma, daha fazla yapma, daha fazla yapma …
Bağımlılar duygusaldır,
Bağımlılar çok duygusal
Smack İst Dreck, Dur Oder Verreck!