Nina Hagen — Sometimes I Ring Up Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Hagen adlı sanatçının "Sometimes I Ring Up Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I ring up to heaven
When I’m all alone
Sometimes I ring up heaven
When I’m all alone
I can call my god
He stays by the phone
When my friends can’t be bothered
He will hear my call (x2)
He won’t let his child stumble, oh no!
He won’t let me fall
I may not enjoy the bays of meech
But everything is really not what it seems
He said «Hey child don’t worry
I’m standing on the line»
So I’ll keep on dialing this true friend of mine
This royal telephone
Is one god’s sent invention
He can tune in every nation
Still can be passing on Attention
Night time day time
I got main line to the throne
So I’ll keep on dialing his Royal Telephone
Sometimes I ring up heaven
Anytime I fell all alone
Hmmm, yes I do!
Sometimes I ring up heaven
When I’m feeling all alone
I can call my god in the morning
Noon time in the evening
Cause he’ll stay by the phone.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen cennete gidiyorum.
Yapayalnız olduğum zaman
Bazen cenneti çağırıyorum.
Yapayalnız olduğum zaman
Tanrımı çağırabilirim.
Telefonun yanında kalıyor
Arkadaşlarım rahatsız edilmediğinde
Çağrımı duyacak (x2)
Çocuğunun yanılmasına izin vermez, oh hayır!
Düşmeme izin vermiyor.
Meech koylarının tadını çıkaramayabilirim.
Ama her şey gerçekten göründüğü gibi değil
"Hey, çocuk, endişelenme" dedi.
Hat üzerinde duruyorum»
Bu yüzden bu gerçek arkadaşımı aramaya devam edeceğim
Bu Kraliyet telefonu
Tanrı'nın gönderdiği bir buluş mu
Her milleti ayarlayabilir.
Yine de dikkat çekiyor olabilir
Gece zaman gündüz zaman
Tahtın ana hattını aldım.
Bu yüzden Kraliyet telefonunu aramaya devam edeceğim
Bazen cenneti çağırıyorum.
Ne zaman yapayalnız düşsem
Hmmm, Evet istiyorum!
Bazen cenneti çağırıyorum.
Yalnız hissettiğim zaman
Sabah tanrımı çağırabilirim.
Akşam öğlen vakti
Çünkü telefonda kalacak.