Nina Hagen — Tiere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Hagen adlı sanatçının "Tiere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiere Wuerden sowas neimals tun,
Darum nenn mich nie mehr dummes huhn
Heilig ist die kuh, lass sie in ruh!
Tiere sind nich so gemein wie du.
Im dschungel, die tiere,
da geohoer’n sie hin,
Und nicht in den zoo;
da sind sie doch nicht froh.
Sie gehoer’n nich an die schultern deiner reichen puppe,
Und froesche und kroeten gehoer’n nich in die suppe.
Tiere Wuerden sowas neimals tun,
Darum nenn mich nie mehr dummes huhn
Heilig ist die kuh, lass sie in ruh!
Tiere sind nich so gemein wie du.
Kein vogel wuerde dir’nen kaefig bau’n,
Und dich zum singen zwingen.
Kein schwein dich maesten
und dich in den schlachthof sperr’n,
Uff’n haken haengen und
diene haut abzerr’n.
Tiere Wuerden sowas neimals tun,
Darum nenn mich nie mehr dummes huhn
Heilig ist die kuh, lass sie in ruh!
Tiere sind nich so gemein wie du.
Meine verwandten sind die elephante,
Und was ich gern' male, sind wale.
Tiere Wuerden sowas neimals tun,
Darum nenn mich nie mehr dummes huhn
Heilig ist die kuh, lass sie in ruh!
Tiere sind nich so gemein wie du.
Tiere Wuerden sowas neimals tun,
Darum nenn mich nie mehr dummes huhn
Heilig ist die kuh, lass sie in ruh!
Tiere sind nich so gemein wie du.
jooov.net
Şarkı sözü çevirisi
Hayvanlar asla böyle bir şey yapmaz,
Bu yüzden bana bir daha aptal tavuk deme.
Kutsal inek, onu rahat bırak!
Hayvanlar senin kadar kötü değildir.
Orman hayvanları ,
geohoer sen olduğun için ,
Ve Hayvanat Bahçesine değil;
mutlu değiller.
Zengin bebeğinin omuzlarına ait değiller.,
Ve froesche ve kroeten çorbaya ait değil.
Hayvanlar asla böyle bir şey yapmaz,
Bu yüzden bana bir daha aptal tavuk deme.
Kutsal inek, onu rahat bırak!
Hayvanlar senin kadar kötü değildir.
Bir kuş değil, bir kafes inşa edersin.,
Ve sana şarkı söyleteceğim.
Seni şişmanlatacak domuz yok.
ve seni mezbahaya kilitleyeceğim.,
Uff'n kanca asmak ve
cilt abzerr'n servis yapın.
Hayvanlar asla böyle bir şey yapmaz,
Bu yüzden bana bir daha aptal tavuk deme.
Kutsal inek, onu rahat bırak!
Hayvanlar senin kadar kötü değildir.
Akrabalarım elephante.,
Ve boyamayı sevdiğim şey balinalar.
Hayvanlar asla böyle bir şey yapmaz,
Bu yüzden bana bir daha aptal tavuk deme.
Kutsal inek, onu rahat bırak!
Hayvanlar senin kadar kötü değildir.
Hayvanlar asla böyle bir şey yapmaz,
Bu yüzden bana bir daha aptal tavuk deme.
Kutsal inek, onu rahat bırak!
Hayvanlar senin kadar kötü değildir.
jooov.net