Niña Pastori — Contigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niña Pastori adlı sanatçının "Contigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no quiero un amor civilizado
Con recibos y escena del sofá;
Yo no quiero que viajes al pasado
Y vuelvas del mercado
Con ganas de llorar
Yo no quiero vecínas con pucheros;
Yo no quiero sembrar ni compartir;
Yo no quiero catorce de febrero
Ni cumpleaños feliz
Yo no quiero cargar con tus maletas;
Yo no quiero que elijas mi champú;
Yo no quiero mudarme de planeta
Cortarme la coleta
Brindar a tu salud
Yo no quiero domingos por la tarde;
Yo no quiero columpio en el jardin;
Lo que yo quiero, corazón cobarde
Es que mueras por mí
Y morirme contigo si te matas
Y matarme contigo si te mueres
Porque el amor cuando no muere mata
Porque amores que matan nunca mueren
Yo no quiero juntar para mañana
No me pidas llegar a fin de mes;
Yo no quiero comerme una manzana
Dos veces por semana
Sin ganas de comer
Yo no quiero calor de invernadero;
Yo no quiero besar tu cicatriz;
Yo no quiero parís con aguacero
Ni venecia sin tí
No me esperes a las doce en el juzgado;
No me digas volvamos a empezar;
Yo no quiero ni libre ni ocupado
Ni carne ni pecado
Ni orgullo ni piedad
Yo no quiero saber por qué lo hiciste;
Yo no quiero contigo ni sin ti;
Lo que yo quiero, muchacha de ojos tristes
Es que mueras por mí
Y morirme contigo si te matas
Y matarme contigo si te mueres
Porque el amor cuando no muere mata
Porque amores que matan nunca mueren
Şarkı sözü çevirisi
Medeni aşk istemiyorum.
Makbuzlar ve kanepe sahne ile;
Geçmişe gitmeni istemiyorum.
Ve piyasadan geri dön
Ağlamak isteyen
Surat asan komşulara ihtiyacım yok.;
Ekmek ya da paylaşmak istemiyorum;
Şubat ondört istemiyorum
Mutlu yıllar yok
Çantalarınızı taşımak istemiyorum.;
Şampuanımı seçmeni istemiyorum.;
Gezegenden taşınmak istemiyorum.
At kuyruğumu kes
Sağlığınız için tost
Öğleden sonra pazarları istemiyorum.;
Bahçede sallanmak istemiyorum.;
Ne istiyorum, korkak kalp
Benim için öl yani
Ve kendini öldürürsen seninle ölürüm.
Ve eğer ölürsen beni de öldür.
Çünkü aşk ölmediğinde öldürür
Çünkü öldüren aşk asla ölmez
Yarına kadar toplanmak istemiyorum.
Ayın sonuna gelmemi isteme benden.;
Elma yemek istemiyorum.
Haftada iki kez
İştah yok
Sera ısısı istemiyorum.;
Yaranı öpmek istemiyorum.;
Paris'i sağanak istemiyorum.
Ne de Sensiz Venedik
Beni mahkemede on ikide bekleme.;
Bana tekrar başlayalım deme.;
Ne özgür ne de meşgul olmak istiyorum
Ne et ne de günah
Gurur ya da Acıma yok
Neden yaptığını bilmek istemiyorum.;
Seni istemiyorum ya da sensiz.;
Ne istiyorum, üzgün gözlü kız
Benim için öl yani
Ve kendini öldürürsen seninle ölürüm.
Ve eğer ölürsen beni de öldür.
Çünkü aşk ölmediğinde öldürür
Çünkü öldüren aşk asla ölmez