Niña Pastori — Entre Dos Puertos (Alegrias) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niña Pastori adlı sanatçının "Entre Dos Puertos (Alegrias)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi vida esta entre dos puertos
Alejaos y olvidaos
Uno vive en mi recuerdo
Y del otro nunca escapo
Hacia tu casa volaba
La mejor de mis palomas
Tu le cerraste la puerta
Se me olvido tu persona
Agujeritos del cielo
Cuelan el brillo de Dios
Un rayo cayó en tus ojos
Y me partió el corazón
Llevo un pañuelo bordao
Con lágrimas y luceros
Te lo robe aquella noche
Que dormimos en el suelo
Y dame una manzanilla y vamos a casa que a mi me aprieta un nudo en la garganta
Quitate ese velo niño
Ay niño, quitate el velo
Que yo soy cometa errante
Que soy cometa sin cielo
Ya no me hostigues ni ofendas
Que a mi me hiere en el alma
Que tu por mi sientas celos
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım iki liman arasında
Uzaklaş ve unut
Biri hafızamda yaşıyor
Ve diğerinden asla kaçmam
Senin evine uçuyordum.
Güvercinlerimin en iyisi
Kapıyı kilitledin.
İnsan unuttum
Küçük Gökyüzü delikleri
Tanrı'nın parıltısını boşaltırlar
Yıldırım gözlerine çarptı
Ve kalbimi kırdı
Bordao mendili giyiyorum.
Gözyaşları ve ışıklar ile
O gece senden çaldım.
Yerde uyuduğumuzu.
Ve bana bir papatya ver ve eve gidelim, boğazımda bir düğüm sıkacağım
Peçeyi çıkar, çocuk.
Ah oğlum, örtünü çıkar
Ben başıboş bir uçurtma olduğumu
Gökyüzü olmayan bir kuyrukluyıldız olduğumu
Beni daha fazla rahatsız etme ya da rahatsız etme
Bu beni ruhumda incitiyor
Beni kıskanıyor olabilirsin.