Nina Romić — Na nebu nema nista novo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Romić adlı sanatçının "Na nebu nema nista novo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na nebu nema nista novo
Tek soba s pogledom na more
Tek hotel i zvijezde pored vrata
Na nebu nema nista novo
Pa ipak nebo odvuklo te gore
K’o svjetlost kukca ili misa tama
I umrijet cu ovako puna djece
Ovako sama
Spustimo sobu na zemlju
I sve ce brzo proci
Cemu teske rijeci
U lakoj ljetnoj noci
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde yeni bir şey yok
Sadece Deniz Manzaralı Oda
Sadece otel ve kapıda yıldız
Gökyüzünde yeni bir şey yok
Ve yine de gökyüzü seni Yukarı sürükledi
Böceklerin ışığı veya karanlığın kütlesi gibi
O kadar çok çocuk öleceğim ki.
İşte böyle yalnız
Odayı yere indirelim
Ve her şey hızlı geçecek
Sen neden bahsediyorsun?
Hafif bir yaz gecesinde