Nina Romić — Sasvim osjecajan stih şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Romić adlı sanatçının "Sasvim osjecajan stih" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Danas samo sjetni smo
U mraku tvog auta tiho disemo
Kako samo nisko ciljamo
A sve se lomi, nit' ne slutimo
Kad bih barem mogla
Kroz rijeci dvije
Gorcinu, prazninu izvuc' iz sebe
A ne ovako
Biti kraj tebe
Stvarat' svjetove beskrajne
A biti bez tebe
Ucvrsti nase osmijehe o stupove
Nek' jece
A trenutak raskomadaj u fragmente
Nek' bljeste
Svi su znakovi prestali vrijediti
Al razumijem sto znaci kad treba prestati
I znas, postalo je tako logicno
Pored tebe sutjeti i pocet' treptati
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sadece hatırlıyoruz
Arabanızın karanlığında sessizce nefes alıyoruz.
Nasıl sadece düşük hedefliyoruz
Ve her şey kırılıyor, tahmin etmiyoruz
Keşke yapabilseydim.
İki nehir boyunca
Gorchinu, boşluk kendini çekti
Değil.
Senin yanında olmak
Sonsuz dünyalar yaratmak
Ve sensiz olmak
Direklerle ilgili gülümsemelerimizi görün
Jece izin
Ve an parçalara ayırmak
Yanıp sönmesine izin ver
Tüm işaretler maliyeti durdurdu
Ama durması gerektiğinde bunun ne anlama geldiğini anlıyorum
Ve biliyorsun, bu çok mantıklı oldu.
♪