Nina Simone — A Letter to Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "A Letter to Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Write a letter, write another letter
Write a letter, write another letter
Iґm sealing up this letter
I just finished signing your name
My friends would all be surprised
If they knew I was playing this game
Iґll pretend itґs a special delivery
And just to give me a hint
Iґll use your favorite color
Smear it with your favorite scent
I know you think that iґm crazy
But I canґt loose what have I left
So iґve decided to write this letter
And send it to myself
So to make my story short
In the mail box I will kiss
This letter that I wrote
And itґs stamped with your lovely face
When Iґm alone
And I need someone to talk to I talk to your picture
Get me a pencil and paper
And write all the things
Say all the things iґve heard you say before
But with a little ґextra, extra read all about itґ
Sugar and spice
I guess it makes me feel kind of nice
I write a letter to myself
Oh, write another letter to myself
I write another letter to myself
Oh, write another letter to myself
When is a home when youґre all alone
It seems so full
It seems so full
And yet so empty
Oh, I get my coat
Leave you a note and go to the places
Were we used to be
I pretend you are there
Order dinner for two
Your presence is all in the air
I write a letter to myself, oh, write another letter to myself
Şarkı sözü çevirisi
Bir mektup yaz, başka bir mektup yaz
Bir mektup yaz, başka bir mektup yaz
İґm bu mektup mühürleme
Adını imzalamayı yeni bitirdim.
Tüm arkadaşlarım şaşıracaktı
Eğer bu oyunu oynadığımı bilselerdi
Özel bir teslimat gibi davran iacağım.
Ve sadece bana bir ipucu vermek için
En sevdiğiniz rengi kullan iacağım
En sevdiğiniz koku ile Smear
I know you th thinkink that I m cґrazґy
Ama bırak whattık looselarımı kaybed canemem
Bu yüzden bu mektubu yazmaya karar verdim
Ve kendime gönder
Yani hikayemi kısa yapmak için
Posta kutusunda öpeceğim
Yazdığım bu mektup.
Ve güzel yüz yourüyle damgґalan facemıştır
Ne zaman yalnız İım
Ve konuşacak birine ihtiyacım var.
Bana bir kalem ve kağıt getir.
Ve her şeyi yaz
Say all the th thingsings I heardve he heardard you say bґefґore
Ama küçük bir ґextra ile, ekstra tüm itґ hakkında bilgi
Şeker ve baharat
Sanırım kendimi iyi hissettiriyor.
Kendime bir mektup yazıyorum.
Oh, kendime başka bir mektup yaz
Kendime bir mektup daha yazıyorum.
Oh, kendime başka bir mektup yaz
When is a home when you all alґone
Çok dolu görünüyor
Çok dolu görünüyor
Ve yine de çok boş
Ceketimi alayım.
Size bir not bırakın ve yerlere gidin
Eskiden öyle miydik?
Oradaymışsın gibi davranıyorum.
İki kişilik akşam yemeği sipariş et
Varlığınız havada
Kendime bir mektup yazıyorum, oh, kendime başka bir mektup yazıyorum