Nina Simone — Aint No Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "Aint No Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t no way for me to love you
If you won’t let me, no, no It ain’t no way for me To give you all you need
If you won’t let me give all of me
I know that a woman’s duty
Is to help and love a man
And that’s the way it was planned
Oh, but how can I, how can I, how can I Give you all the things I can
If you’re tying both of my hands?
Oh, it ain’t no way, ain’t no way
It ain’t no way, ain’t no way
It just ain’t no way, baby, ain’t no way
Ain’t no way, baby, ain’t no way
It ain’t no way for me to love you
If you won’t let me Stop trying to be someone you’re not
How cold and cruel is a man
Who pay too much for what he got?
And if you need me to love you, say, say you do Oh, then baby, baby, baby
Don’t you know that I need you?
Oh, it ain’t no way, ain’t no way
I’ll tell you that it ain’t no way, it ain’t no way
It ain’t no way, baby, no, ain’t no way
It just ain’t no way, ain’t no way
It sure ain’t no way, ain’t no way
It ain’t no way for me to love you
If you won’t let me
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmemin bir yolu yok.
Eğer izin vermezsen, hayır, hayır, sana ihtiyacın olan her şeyi vermemin bir yolu yok.
Eğer bana izin vermezsen
Bir kadının görevinin olduğunu biliyorum.
Bir erkeğe yardım etmek ve sevmek
Ve bu şekilde planlandı
Oh, ama nasıl yapabilirim, nasıl yapabilirim, sana elimden gelen her şeyi nasıl verebilirim
Eğer iki elimi de bağlıyorsan?
Ah, mümkün değil, mümkün değil
Mümkün değil, mümkün değil
Hiçbir yolu yok, bebeğim, hiçbir yolu yok
Hiç yolu yok, hayır, başka hiçbir yolu yok
Seni sevmemin bir yolu yok.
Eğer olmadığın biri olmayı bırakmama izin vermezsen
Bir adam ne kadar soğuk ve acımasız
Kim aldı ne kadar para?
Ve eğer seni sevmem gerekiyorsa, söyle, söyle oh, o zaman bebeğim, bebeğim, bebeğim
Sana ihtiyacım olduğunu bilmiyor musun?
Ah, mümkün değil, mümkün değil
Mümkün değil bunu söyleyebilirim, imkanı yok.
Hiçbir yolu yok, bebeğim, hayır, hiçbir yolu yok
Sadece mümkün değil, mümkün değil
Kesinlikle hiçbir yolu yok, hiçbir yolu yok
Seni sevmemin bir yolu yok.
Eğer izin vermezsen