Nina Simone — Don't You Pay Them No Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "Don't You Pay Them No Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People laugh each time they see us walking by and their whispering just make
you feel like you wanna cry. Keep on walking by my side don’t look behind. You
know I love you, so don’t you pay em' no mind.
People say our love ain’t gonna last too long. And they point at us, just like
we’ve been only carry on, keep on looking in my eyes and we’ll be fine. You see
I love you, so don’t you pay em' no mind.
Stay with me and let em' see, let em' know that you love me, that u love me, if it’s true who cares what they do? Cause I don’t need anyone but you. Just you
and me, we’re gonna make it all alone. Let them laugh at us, we’re gonna build
a world all our own, Keep on then, keep on holdin on to me, they'll learn in time. I really love you, so don’t you pay em' no mind. You know I love you, you
know I can’t be without you
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar bizi yürürken her gördüklerinde gülüyorlar ve fısıltıları sadece
ağlamak istiyormuş gibi hissediyorsun. Yanımda yürümeye devam et, arkana bakma. Sen
seni sevdiğimi biliyorum, bu yüzden onlara aldırış etme.
İnsanlar aşkımızın uzun sürmeyeceğini söylüyor. Ve bize işaret ediyorlar, tıpkı
sadece devam ettik, gözlerime bakmaya devam ettik ve iyi olacağız. Anlıyorsunuz
Seni seviyorum, bu yüzden onlara aldırış etme.
Benimle kal ve görmelerine izin ver, beni sevdiğini bilmelerine izin ver, beni sevdiğini, eğer doğruysa, ne yaptıkları kimin umurunda? Çünkü senden başka kimseye ihtiyacım yok. Sadece sen
ve ben, bunu tek başımıza yapacağız. Bize gülmelerine izin verin, inşa edeceğiz
kendi dünyamız, devam et o zaman, bana tutunmaya devam et, zamanla öğrenecekler. Seni gerçekten seviyorum, bu yüzden onlara aldırış etme. Seni sevdiğimi biliyorsun, seni
sensiz olamayacağımı biliyorum.