Nina Simone — Either Way I Lose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "Either Way I Lose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I stay, I know I’m that I’ma share your love and that I couldn’t take. And
if I go, we’ll be apart and I know my heart would surely break. So, what
difference does it make, which one I choose? Either way I lose.
Though I know, my love is true. I’d die if you ever told me good-bye. Ever told
me good-bye. And I know, she loves you too. She would do, the same as I. What
difference does it make, which one I choose? Either way I lose. Either way I lose. EIther way I lose.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kalırsam, aşkını paylaşacağımı ve dayanamayacağımı biliyorum. Ve
eğer gidersem, ayrı kalacağız ve kalbimin kesinlikle kırılacağını biliyorum. Ne
farkı bir ben tercih yapıyor, değil mi? Her halükarda kaybediyorum.
Biliyorum ama benim sevgim gerçek. Eğer güle güle söylersen ölürüm. Hiç anlattı mı
bana iyi güle. Ve biliyorum, o da seni seviyor. Yapsın, benim yaptığım gibi. Ne
farkı bir ben tercih yapıyor, değil mi? Her halükarda kaybediyorum. Her halükarda kaybediyorum. Her halükarda kaybediyorum.