Nina Simone — Fine And Mellow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "Fine And Mellow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My man he don’t love me he treats me oh so mean
My man he don’t love me he treats me oh so mean
He’s the meanest man that I’ve ever see
My baby wears high peg pants stripes are really yellow
Baby wears high peg pants stripes area really yellow
When he starts into love me he’s so fine and mellow
Love will make you drink and gamble make you stay out all night long
Love will make you drink and gamble make you stay out all night long
Love will make you do things that you know is wrong
Do right baby if you stay home every day
I’ll do right baby if you stay home every day
You’re so mean and evil I know you’re gonna drive me away
Why did he leave me why did he have to go Why did he leave me why did he have to go Went off and left me baby I loved him so
I’ll be a good wife to you if it means anything to you
I’ll stay home every night and I’ll love you
And kiss you every night and one of these days
If you’re good to me honey one of these day
If God is good to me I’ll bring you a little burny
Come back to me baby try me one more time
Cos without your loving I swear I’m gonna lose my mind
Şarkı sözü çevirisi
Adamım beni sevmiyor bana çok kötü davranıyor
Adamım beni sevmiyor bana çok kötü davranıyor
O bugüne kadar gördüğüm en huysuz adam görmek
Bebeğim yüksek peg pantolon giyer çizgili gerçekten sarı
Bebek giyer yüksek peg pantolon çizgili alan gerçekten sarı
Beni sevmeye başladığında çok iyi ve yumuşak
Aşk seni içirecek ve kumar oynayacak bütün gece dışarıda kalmanı sağlayacak
Aşk seni içirecek ve kumar oynayacak bütün gece dışarıda kalmanı sağlayacak
Aşk seni yanlış olduğunu bildiğin şeyleri yapmaya zorlar.
Her gün evde kalırsan doğru yap bebeğim
Her gün evde kalırsan her şeyi yaparım bebeğim.
O kadar kötü ve kötüsün ki beni kovacağını biliyorum.
Neden beni terk etti neden gitmek zorunda kaldı neden beni terk etti neden gitmek zorunda kaldı gitti ve beni terk etti bebeğim onu çok sevdim
Eğer senin için bir anlamı varsa bu senin için iyi bir eş olacağım
Her gece evde kalacağım ve seni seveceğim
Ve her gece ve bu günlerden birinde seni öpüyorum
Eğer bana iyi davranırsan tatlım bir gün
Eğer Tanrı bana iyi davranırsa, sana küçük bir yanık getireceğim.
Bana geri dön bebeğim beni bir kez daha dene
Çünkü senin aşkın olmadan, yemin ederim aklımı kaybedeceğim.