Nina Simone — Gin House Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "Gin House Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stay away from me cos I'm in my sin
Stay away from me everybody cos I'm in my sin
If this joint is raided somebody give my gin
Don't try me nobody cos you will never win
Mm yeah don't try me nobody cos you will never win
I'll fight the army and navy somebody gives me my gin
When I'm feeling high I don't have nothing to do Oh when I'm feeling high I don't have nothing to do Just fill me full of good liquor I'll sure be nice to you
Any bootlegger show him a pal of mine any old time
Any bootlegger show him a pal of mine
Cos a good bottle of gin will get it everytime
Lord I don't want no clothes
I don't even want no bed to lay my head
I don't want no clothes
I don't event want no bed to lay my head
I don't want no pork chops and green
Just give me gin instead
Oh oh stay away from me cos I'm in my sin
Oh oh stay away from me yeah everybody cos I'm in my sin
If this joint is raided somebody give me my gin
Somebody give me my gin
Şarkı sözü çevirisi
Benden uzak dur çünkü günahım içindeyim.
Benden uzak dur herkes çünkü ben günahımdayım
Eğer burası basılırsa biri cinimi versin.
Kimse beni denemesin çünkü asla kazanamazsın.
Evet, kimse beni denemiyor çünkü asla kazanamayacaksın.
Ordu ve donanma ile savaşacağım biri bana cinimi veriyor.
Kendimi iyi hissettiğimde yapacak bir şeyim yok oh, kendimi iyi hissettiğimde yapacak bir şeyim yok sadece beni iyi likörle doldur sana iyi davranacağım
Herhangi bir kaçakçı ona eski zamanlardan beri bir arkadaşımı gösterir
Herhangi bir kaçakçı ona bir arkadaşımı göster
Çünkü her seferinde iyi bir şişe cin alır.
Lord elbiseye hiç ihtiyacı yok
Başımı yatıracak bir yatak bile istemiyorum.
Kıyafet istemiyorum.
Başımı yatıracak bir yatak istemiyorum.
Domuz pirzolası ve yeşil istemiyorum.
Onun yerine bana cin ver.
Oh oh benden uzak dur çünkü günahımdayım
Oh oh benden uzak dur Evet herkes çünkü günahımdayım
Eğer burası basılırsa biri bana cinimi versin.
Biri bana cinimi versin.