Nina Simone — I Say a Little Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "I Say a Little Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the moment I wake up Before I put on my makeup
I say a little prayer for you
While combing my hair now
And wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you
Forever and ever, you’ll stay in my heart and I will love you
Forever and ever, we never will part, oh how I love you
Together, forever, that’s how it must be To live without you would only mean heartbreak for me I run for the bus, dear
While riding I think of us dear
I say a little prayer for you
At work I just take time
And all through my coffee break time
I say a little prayer for you
Forever and ever, you’ll stay in my heart and I will love you
Forever and ever, we never will part, oh how I love you
Together, forever, that’s how it must be To live without you would only mean heartbreak for me I say a little prayer for you
I say a little prayer for you
My darling, believe me For me there is no one but you
Please love me too, I’m in love with you
Then answer my prayer, babe
Say you love me too
Forever and ever, you’ll stay in my heart and I will love you
Forever and ever, we never will part, oh how I love you
Together, forever, that’s how it must be To live without you would only mean heartbreak for me
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığım andan itibaren makyajımı yapmadan önce
Senin için küçük bir dua ediyorum
Şimdi saçımı tararken
Ve şimdi hangi elbiseyi giyeceğini merak ediyorum
Senin için küçük bir dua ediyorum
Sonsuza dek, kalbimde kalacaksın ve seni seveceğim
Sonsuza dek, asla ayrılmayacağız, oh, seni nasıl seviyorum
Birlikte, sonsuza kadar, sensiz yaşamak böyle olmalı, sadece benim için kırık bir kalp anlamına gelir, otobüse koşarım, tatlım.
Sürme sırasında bizi düşünüyorum sevgili
Senin için küçük bir dua ediyorum
İş yerinde sadece zaman ayırıyorum
Ve tüm kahve molası boyunca
Senin için küçük bir dua ediyorum
Sonsuza dek, kalbimde kalacaksın ve seni seveceğim
Sonsuza dek, asla ayrılmayacağız, oh, seni nasıl seviyorum
Birlikte, sonsuza kadar, sensiz yaşamak böyle olmalı, sadece benim için kırık bir kalp anlamına gelir, senin için küçük bir dua söylerim
Senin için küçük bir dua ediyorum
Sevgilim, benim İçin kimse yok inan bana ama sen
Lütfen beni de sev, sana aşığım.
O zaman duama cevap ver bebeğim.
Beni de sevdiğini söyle.
Sonsuza dek, kalbimde kalacaksın ve seni seveceğim
Sonsuza dek, asla ayrılmayacağız, oh, seni nasıl seviyorum
Birlikte, sonsuza kadar, sensiz yaşamak böyle olmalı, sadece benim için kırık bir kalp anlamına gelir