Nina Simone — I Think It's Going to Rain Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "I Think It's Going to Rain Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken windows and empty hallways
A pale dead moon in the sky streaked with gray
Human kindness is overflowing
And I think it’s going to rain today
Scarecrows dressed in the latest styles
With frozen faces to keep love away
Human kindness is overflowing
And I think it’s going to rain today
Lonely, lonely
Tin can at my feet, I think I’ll kick it down the street
Tin can at my feet, I think I’ll kick it down the street, why not?
That is the way to treat a friend
Bright before me, the signs implore me
Help the needy and show them the way
Human kindness is overflowing
And I think it’s going to rain today
I hope it’s going to rain today, yeah
I hope it’s going to rain today, yeah
I think it’s going to rain today, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Kırık pencereler ve boş koridorlar
Gökyüzünde soluk ölü bir ay gri ile çizgili
İnsan nezaketi taşar
Ve sanırım bugün yağmur yağacak
En son stillerde giyinmiş korkuluklar
Sevgiyi uzak tutmak için donmuş yüzlerle
İnsan nezaketi taşar
Ve sanırım bugün yağmur yağacak
Yalnız, yapayalnız
Ayaklarımın altındaki teneke kutu, sanırım onu sokağa atacağım
Ayaklarıma teneke kutu, sanırım sokağa atacağım, neden olmasın?
Bir arkadaşa böyle davranılır
Benden önce parlak, işaretler bana yalvarıyor
Muhtaçlara yardım et ve onlara yolu göster
İnsan nezaketi taşar
Ve sanırım bugün yağmur yağacak
Umarım bugün yağmur yağar.
Umarım bugün yağmur yağar.
Sanırım bugün yağmur yağacak.