Nina Simone — If I Should Lose You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "If I Should Lose You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I should lose you, the stars would fall from the sky
If I should lose you, leaves would wither and die
The birds in May-time — they’d sing a mournful refrain
And I would wander around — hating the sound of rain
With you beside me, the rose would bloom in the snow
With you beside me, no winds of winter would blow
I gave you my love — and I was living a dream
But living would seem — in vain if I
(Hating the rain — if I)
(All is in vain if I)
If I ever lost you
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni kaybedersem, yıldızlar gökten düşer.
Eğer seni kaybedersem, yapraklar solup ölür.
Mayıs ayında kuşlar-kederli bir sığınak söylerlerdi
Ve etrafta dolaşırdım — yağmurun sesinden nefret ediyorum
Sen yanımda olduğunda, gül karda çiçek açacaktı
Yanımda sen varken, hiçbir kış rüzgarı esmez
Sana sevgimi verdim-ve bir rüya yaşıyordum
Ama yaşamak gibi görünüyor — eğer boşuna
(Yağmur çok nefret eden varsa )
(Eğer ben boşuna)
Eğer seni kaybedersem