Nina Simone — Jelly Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "Jelly Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh yeah, yeah
Ain’t that bad, ain’t that black, ain’t that fine, yeah
Ain’t that bad, ain’t that black and ain’t that fine.
Sunday after meetings and Saturday with a man
Sweet potato pie when you eat from the pan
Ain’t that bad, ain’t that black and ain’t that fine
Ain’t that bad and ain’t that black and ain’t that fine.
Can you dig it?
Dancing the latest dance and eating ribs and tips
Digging all the new sounds and drinking gin in sips
Ain’t that bad, ain’t that black and ain’t that fine, baby
Ain’t that bad, ain’t that black, ain’t that fine
I could go for a ride on your sweet jelly roll
But I wouldn’t give nothing for my juicy, juicy soul.
I could go for a ride on your sweet jelly roll
But I wouldn’t give nothing for my juicy, juicy soul
Ain’t that bad, ain’t that black and ain’t that fine
Ain’t that bad and ain’t that black and ain’t that fine
Let’s go, let’s go, let’s go.
To tie up my do right (?) and tighten up my 'fro
Wrapping myself in black and still I shine and glow
Ain’t that bad, ain’t that black and ain’t that fine
Ain’t that bad, ain’t that black and ain’t that fine.
Şarkı sözü çevirisi
Oh evet, evet
O kadar kötü değil, o kadar siyah değil, o kadar iyi değil, Evet
O kadar da kötü değil, o kadar da siyah değil ve o kadar da iyi değil.
Toplantılardan sonra pazar ve bir erkekle Cumartesi
Tavadan yediğinizde tatlı patates turtası
O kadar da kötü değil, o kadar da siyah değil ve o kadar da iyi değil
O kadar da kötü değil, o kadar da siyah değil ve o kadar da iyi değil.
Kazabilir misin?
En son dansı dans etmek ve kaburga ve bahşiş yemek
Tüm yeni sesleri kazmak ve yudumlarda cin içmek
O kadar da kötü değil, o kadar da siyah değil ve o kadar da iyi değil, bebeğim.
O kadar kötü değil, o kadar siyah değil, o kadar iyi değil
Tatlı jöle rulonuza binebilirim.
Ama sulu, sulu ruhum için hiçbir şey vermezdim.
Tatlı jöle rulonuza binebilirim.
Ama sulu, sulu ruhum için hiçbir şey vermezdim
O kadar da kötü değil, o kadar da siyah değil ve o kadar da iyi değil
O kadar da kötü değil ve o kadar da siyah değil ve o kadar da iyi değil
Gidelim, gidelim, gidelim.
Doğru olanı yapmak için (?) ve benim 'fro kadar sıkın
Kendimi siyaha sarıyorum ve hala parlıyorum ve parlıyorum
O kadar da kötü değil, o kadar da siyah değil ve o kadar da iyi değil
O kadar da kötü değil, o kadar da siyah değil ve o kadar da iyi değil.