Nina Simone — Nobody's Fault but Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "Nobody's Fault but Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
Tryin' to raise my soul to light
Ah, have a bible in my home
Have a bible in my home
Tryin' to raise my soul to light
. taught me how to read
. taught me how to read
Tryin' to raise my soul to light
Nobody’s fault but mine.
Oh Lord, nobody’s fault but mine
Tryin' to raise my soul to light
Ah have a bible in my home
Have a bible in my home
Tryin' to raise my soul to light
Oh, buddy she taught me how to read
Buddy she taught me how to read
Tryin' to raise my soul to light.
Ah, Lord, Lord, nobody’s fault but mine
Bible and my soul tonight
And sister she taught me how to read
Sister she taught me how to read
Bible and my soul tonight.
Ah, no, no, nobody’s fault but mine.
Bible and my soul tonight.
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
Tryin' to raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine
Got a bible in my home
Got a bible in my home
Tryin' to raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine — yeah!
Sister she taught me to roll
My sister she taught me to roll
I roll along the line
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
I’ll raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine
Take it on, take it on
I got a monkey on my back
I gotta monkey on my back, back, back
I’ll raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine — yeah
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
I’ll raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine
Whoo!
Naw.
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
I’ll raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
Nobody’s fault but mine
Tryin' raise my soul to the light
Nobody’s fault but mine
Oh!
Şarkı sözü çevirisi
Benim dışımda kimsenin suçu yok.
Kimsenin suçu değil ama benim
Ruhumu ışığa yükseltmeye çalışıyorum.
Ah, evimde bir İncil var
Evimde bir İncil var
Ruhumu ışığa yükseltmeye çalışıyorum.
. bana okumayı öğretti
. bana okumayı öğretti
Ruhumu ışığa yükseltmeye çalışıyorum.
Kimsenin suçu ama benimki.
Tanrım, benden başka kimsenin suçu yok.
Ruhumu ışığa yükseltmeye çalışıyorum.
Ah evimde bir İncil var
Evimde bir İncil var
Ruhumu ışığa yükseltmeye çalışıyorum.
Dostum bana okumayı öğretti.
Dostum bana okumayı öğretti.
Ruhumu aydınlatmaya çalışıyorum.
Tanrım, Tanrım, benden başka kimsenin suçu yok.
İncil ve ruhum bu gece
Ve kardeşim bana okumayı öğretti.
Kardeşim bana okumayı öğretti.
İncil ve ruhum bu gece.
Ah, hayır, hayır, kimsenin suçu ama benimki.
İncil ve ruhum bu gece.
Kimsenin suçu değil ama benim
Kimsenin suçu değil ama benim
Ruhumu ışığa yükseltmeye çalışıyorum.
Kimsenin suçu değil ama benim
Evimde bir İncil var
Evimde bir İncil var
Ruhumu ışığa yükseltmeye çalışıyorum.
Kimsenin suçu ama benimki — Evet!
Kardeşim bana yuvarlanmayı öğretti.
Kız kardeşim bana yuvarlanmayı öğretti
Çizgi boyunca yuvarlanıyorum
Kimsenin suçu değil ama benim
Kimsenin suçu değil ama benim
Kimsenin suçu değil ama benim
Ruhumu ışığa yükselteceğim
Kimsenin suçu değil ama benim
Take it on, take it on
Sırtımda bir maymun var.
Sırtımda, sırtımda, sırtımda bir maymun olmalı.
Ruhumu ışığa yükselteceğim
Benim suçum dışında kimsenin suçu yok.
Kimsenin suçu değil ama benim
Kimsenin suçu değil ama benim
Ruhumu ışığa yükselteceğim
Kimsenin suçu değil ama benim
Whoo!
Hayır.
Kimsenin suçu değil ama benim
Kimsenin suçu değil ama benim
Ruhumu ışığa yükselteceğim
Kimsenin suçu değil ama benim
Kimsenin suçu değil ama benim
Kimsenin suçu değil ama benim
Ruhumu ışığa yükseltmeye çalışıyorum
Kimsenin suçu değil ama benim
Oh!