Nina Simone — The Last Rose Of Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "The Last Rose Of Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Tis the last rose of summer,
Left blooming alone,
All her lovely companions
Are faded and gone.
No flower of her kindred
No rosebud is nigh
To reflect back her blushes,
Or give sigh for sigh.
I’ll not leave thee, thou lone one,
To pine on the stern,
Since the lovely are sleeping,
Go, sleep thou with them
Thus kindly I’ll scatter
Thy leaves over the bed,
Where thy mates of the garden
Lie scentless and dead.
So soon may I follow
When friendships decay;
And from love’s shining circle
The gems drop away
When true hearts lie wither’d
And fond ones are flown
Oh, who would inhabit
This bleak world alone?
Şarkı sözü çevirisi
Yaz bugün son gül ,
Yalnız çiçek açan sol,
Tüm güzel arkadaşları
Solmuş ve gitmiş.
Onun akrabasının çiçeği yok
Hiçbir rosebud yakın
Onun allık geri yansıtmak için,
Ya da iç çekmek için iç Çek.
Seni bırak, tek sen etmeyeceğim,
Kıç üzerinde çam için,
Güzel uyuduğundan beri,
Git, onlarla uyu.
Bu yüzden nazikçe dağılacağım
Yatağın üzerindeki yaprakların,
Bahçenin eşleri nerede
Kokusuz ve ölü yalan.
Çok yakında takip edebilir miyim
Ne zaman dostluklar çürüme;
Ve aşkın parlayan çemberinden
Taşlar düşüyor
Gerçek kalpler solduğunda
Ve düşkün olanlar uçar
Oh, kim yaşayacak
Bu kasvetli dünya yalnız mı?