Nina Simone — Why Must Your Love Well Be so Dry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "Why Must Your Love Well Be so Dry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just lay here
Crying for you
What a fool I am for asking for what do
Feeling my whole world turn to dust
Hungry for someone’s tender touch
Sweet sweet baby you can quench my heart
Just like water can quench my thirst (just like water can cleanse my thirst)
Why (why x 8)
Why must your love well be so dry
Tell me
Why (why)
Must your (must your)
Love well be so dry (why must your love well be so dry)
Why must your love well be so dry
Man you boast
And swear by my love
But i ain’t got nothing to be sure of no more
Wondering if you ever loved me
If it’s still there
It’s just like hanging on to empty air
Say why (why x 8)
Why must your love well be so dry
Tell me
Why (why)
Must your (must your)
Love well be so dry (why must your love well be so dry)
Why must your love well be so dry
Ifelt her warm lips
In my dream, it was a dream
Felt my heart, did such sweet things
It was a dream
It hurt so much to wake up and find
Dreaming baby, how it was all in my mind
Tell me
Why (why)
Must your
Love well be so dry
Why must your love well be so dry
I say why (why)
Must your
Oh love well be so dry (why must your love well be so dry)
One more time
Why (why)
Must your
Must your love well be so dry (why must your love well be so dry)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece buraya koyuyorum
Senin için ağlıyor
Ne yapacağımı sorduğum için ne aptalım
Tüm dünyamın toza dönüştüğünü hissetmek
Birinin ihale dokunuşu için aç
Tatlı tatlı bebeğim kalbimi söndürebilirsin
Tıpkı su susuzluğumu giderebileceği gibi (tıpkı su susuzluğumu temizleyebileceği gibi)
Neden (neden x 8)
Aşkın neden bu kadar kuru olmalı
Söyle bana
Neden (neden)
Senin olmalı (senin olmalı)
Aşk çok kuru olsun (neden aşkınız çok kuru olmalı)
Aşkın neden bu kadar kuru olmalı
Övündüğün adam
Ve aşkıma yemin et
Ama artık emin olamayacağım.
Merak ediyorum eğer beni biraz olsun sevdiysen
Eğer hala oradaysa
Boş havaya asılmak gibi.
Nedenini söyle (neden x 8)
Aşkın neden bu kadar kuru olmalı
Söyle bana
Neden (neden)
Senin olmalı (senin olmalı)
Aşk çok kuru olsun (neden aşkınız çok kuru olmalı)
Aşkın neden bu kadar kuru olmalı
Sıcak dudaklarını ıfelt
Rüyamda, bu bir rüyaydı
Kalbimi hissettim, çok tatlı şeyler yaptım
Bir rüyaydı
Uyanmak ve bulmak çok acı verici
Hayal bebeğim, her şeyin aklımda olduğu gibi
Söyle bana
Neden (neden)
Senin olmalı
Aşk çok kuru olsun
Aşkın neden bu kadar kuru olmalı
Neden diyorum (neden)
Senin olmalı
Oh, aşk çok kuru olsun (neden aşkınız çok kuru olmalı)
Bir kez daha
Neden (neden)
Senin olmalı
Aşkınız çok kuru olmalı mı (neden aşkınız çok kuru olmalı)