Nina Violet — Everything Comes Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Violet adlı sanatçının "Everything Comes Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
everything comes apart
the finish is the start
o everything comes apart
the body rots, the grass grows green
the circling of nitrogen
the spinning wheel that bears the wool
or bears the water, sun comes up
on pain and love, that makes a dream
that wet web in the morning gleams
o stoke the fire and make it glow
play on play on, the shadow show
but everything comes apart
everything comes apart
the finish is the start
o everything comes apart
this turning face into the wind
this stationary hovering
and looking for a magic fish
to catch it means a granted wish
o I could wish to learn to swim
so I could keep my life of looking
I don’t want this book to end
Release the dogs on sweet pretend
but some things never disappear
some things never disappear
not time, or stones, or forgetting
will make the mirror clear
Şarkı sözü çevirisi
her şey ayrı geliyor
bitiş başlangıçtır
o her şey ayrı geliyor
vücut çürür, çim yeşile döner
azot çemberi
yün taşıyan çıkrık
ya da su taşır, güneş doğar
acı ve sevgi üzerine, bu bir rüya yapar
sabah o ıslak web parıldıyor
o ateşi yak ve parlat
play on play on, gölge gösterisi
ama her şey ayrı geliyor
her şey ayrı geliyor
bitiş başlangıçtır
o her şey ayrı geliyor
bu yüz rüzgara dönüşüyor
bu sabit gezinip
ve sihirli bir balık arıyorum
onu yakalamak, verilen bir dilek anlamına gelir
yüzmeyi öğrenmek isterdim
böylece hayatımı aramaya devam edebilirim.
Bu kitabın bitmesini istemiyorum.
Tatlı pretend üzerinde köpekleri serbest bırakın
ama bazı şeyler asla kaybolmaz
bazı şeyler asla kaybolmaz
değil zaman, ya da taş, ya da unutuyor
aynayı netleştirecek