Nina Zilli — Per Sempre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Zilli adlı sanatçının "Per Sempre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se un giorno tu tornassi da me, dicendo che
È stato un errore, lasciarmi andare
Lontano, lontano da te Se un giorno tu parlassi di me dicendo che
Sono il tuo rimpianto e non riesci a dormire
Allora ti direi stavolta sarebbe per sempre
Non importerebbe niente se Le parole tue mi hanno fatto male
Ma tanto vale che stavolta sia per sempre
Perchél'orgoglio in amore è un limite
Che sazia solo per un istante e poi torna la fame
Se un giorno tu sentissi che c'èqualcosa che
Non ti sai spiegare, non ti lascia andare
Non chiedere a me Neghi la veritàora che non ti serve piangere
Puoi lasciarti cadere, dimenticare non basterà
Ma illudimi che sia per sempre
Non importerebbe niente se Le parole tue mi hanno fatto male
Ma tanto vale che stasera non cedo a niente
Perchése perdo in amore perdo te Che accendi il mondo per un istante
E poi va via la luce
E so che è stupido pensarti diverso
Da ciòche sei realmente
Di quello che ti ho dato non ho avuto indietro
Neanche quel minimo
Per cui valga la pena di star male
Mentre affoghi nei tuoi errori
E cerco di capire l’irrefrenabile
Bisogno di cercare amore
In quel terreno che è fertile neanche a morire
E invece di morire ho imparato a respirare
Per sempre, uh yeah
Le parole tue mi hanno fatto male
Ma tanto vale che stavolta non diròniente
Perchél'orgoglio in amore è un limite
Che sazia solo per un istante e poi torna la fame
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir gün bana geri dönersen,
Bu bir hataydı, bırak beni.
Bir gün benim hakkımda böyle konuşursan, senden uzak dur.
Ben senin pişmanlığınım ve uyuyamıyorsun.
O zaman bu sefer sonsuza kadar olacağını söyleyebilirim
Eğer sözlerin bana zarar vermek isterse sorun olmaz.
Ama bu sefer sonsuza kadar olabilir
Çünkü aşk gururu bir sınırdır
Bu sadece bir an için doyurur ve sonra açlık geri döner
Eğer bir gün bir şey olduğunu hissedersen
Kendini açıklayamazsın, gitmene izin vermez.
Benden gerçeği inkar etmemi isteme. artık ağlamana gerek yok.
Düşebilirsin, unutmak yeterli olmayacak
Ama beni sonsuza kadar aldatıyor
Eğer sözlerin bana zarar vermek isterse sorun olmaz.
Ama bu gece vazgeçmeyebilirim.
Çünkü eğer aşkı kaybedersem seni kaybederim bu dünyayı bir anlığına aydınlatırım
Ve sonra ışık gider
Ve seni farklı düşünmenin aptalca olduğunu biliyorum.
Gerçekte olduğun şeyden
Sana verdiklerimden geri dönmedim.
En az bile değil
Bu yüzden hasta olmaya değer
Hatalarınızda boğulurken
Ve ben önlenemez anlamaya çalışın
Aşk için bakmak gerekir
Ölmek için bile verimli olan bu toprakta
Ve ölmek yerine nefes almayı öğrendim.
Sonsuza kadar, Ah evet
Sözlerin bana zarar
Ama bu sefer söylemesem iyi olur.
Çünkü aşk gururu bir sınırdır
Bu sadece bir an için doyurur ve sonra açlık geri döner