Nina Zilli — Un'Altra Estate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Zilli adlı sanatçının "Un'Altra Estate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Romantico
quel bacio imprevisto ad alto tasso alcolico
le luci lontane
di feste affollate
l’odore del mare di agosto
non scorderò
l’ebrezza di quel volo magnifico
le vertigini annesse,
le audaci promesse
ti porterò in cima al mondo.
io in preda a un’estasi inconsueta,
baby baby tell me why
lui, col sorriso, mollava la presa
«ciao amore ciao»
un’altra estate è alle porte e non so se ridere o piangere ho paura
il tempo corre e non consola
uh oh oh uu!
nostalgico
l’autunno e i suoi colori tenui e immobili
poi l’inverno discreto,
la neve, il silenzio
le allegre mimose di marzo.
L’attesa è una stagione incerta
ciao amore amore ciao
un cieco appello alla speranza
ciao amore ciao
un’altra estate è alle porte e non so se ridere o piangere
ho paura
il tempo corre e non consola
oh my lord
un’altra estate è alle porte e non so se ridere o piangere
dovrei aprire
spiegare le mie braccia la sole
oh my lord
(Grazie a La Bridget per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Romantik
bu beklenmedik yüksek alkollü öpücük
uzak ışıklar
kalabalık partilerin
Ağustos ayında deniz kokusu
Unutmam
bu muhteşem uçuşun sarhoşluğu
ekli baş dönmesi,
cesur sözler
Seni dünyanın zirvesine götüreceğim.
alışılmadık bir ecstasy beni,
bebeğim bebeğim söyle bana neden
o, bir gülümseme ile, onun kavrama vazgeçti
"Merhaba Aşk Merhaba»
başka bir yaz geliyor ve gülüp ağlamayacağımı bilmiyorum korkuyorum
zaman çalışır ve konsol değil
uh oh oh uu!
nostaljik
sonbahar ve yumuşak ve hareketsiz renkleri
sonra sağduyulu kış,
kar, sessizlik
Mart'ın neşeli Mimozaları.
Beklemek belirsiz bir mevsim
Merhaba Aşk Merhaba Aşk
umut için kör bir itiraz
Merhaba Aşk Merhaba
başka bir yaz geldi ve gülüp ağlamadığımı bilmiyorum
Korkuyorum
zaman çalışır ve konsol değil
oh lordum
başka bir yaz geldi ve gülüp ağlamadığımı bilmiyorum
açmalı mıyım
kollarımı açıkla güneş
oh lordum
(Bu metin için La Bridget'e teşekkürler)