Nina — However Much Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina adlı sanatçının "However Much Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
However you try to break my heart
It never stops, it never falls apart
Although it hurts inside
You know I’m satisfied
However much love you have to give
However much time I’ve left to live
I’d give it all for you
However much truth can hurt me now
However much faith can cast away the doubts
So don’t say you’re sorry
You’ve only this much love to give
You see, however much love’s enough for me I dare you to break this soul of mine
I dare you try to say that love’s a lie
You can’t blame me even then
If I still believe until the very end
However much love you have to give
However much time I’ve left to live
I’d give it all for you
However much truth can hurt me now
However much faith can cast away the doubts
So don’t say you’re sorry
You’ve only this much love to give
You see, however much love’s enough for me Although you may not love in the way I want you to Doesn’t mean that you don’t love me too with…
However much love you have to give
However much time I’ve left to live
I’d give it all for you
However much truth can hurt me now
However much faith can cast away the doubts
So don’t say you’re sorry
You’ve only this much love to give
You see, however much love’s enough for me
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi kırmaya nasıl çalışırsan çalış.
Asla durmaz, asla parçalanmaz
Her ne kadar içeride acıyor olsa da
Memnun olduğumu biliyorsun.
Vermek zorunda ancak çok seviyorum
Yaşamak için ne kadar zamanım kaldıysa
Hepsini senin için verirdim.
Şimdi ne kadar gerçek bana zarar verebilir
Ne kadar inanç şüpheleri ortadan kaldırabilir
Bu yüzden üzgün olduğunu söyleme
Sadece vermek için bu kadar sevgi var
Görüyorsun, ne kadar çok aşk benim için yeterli olursa olsun, bu ruhumu kırmaya cesaret ediyorum
Demek ki, aşk bir yalan deneyin de göreyim
O zaman bile beni suçlayamazsın.
Eğer hala sonuna kadar inanırsam
Vermek zorunda ancak çok seviyorum
Yaşamak için ne kadar zamanım kaldıysa
Hepsini senin için verirdim.
Şimdi ne kadar gerçek bana zarar verebilir
Ne kadar inanç şüpheleri ortadan kaldırabilir
Bu yüzden üzgün olduğunu söyleme
Sadece vermek için bu kadar sevgi var
Görüyorsun, ne kadar çok aşk benim için yeterli olsa da, senden istediğim şekilde sevmese de, bu beni de sevmediğin anlamına gelmez…
Vermek zorunda ancak çok seviyorum
Yaşamak için ne kadar zamanım kaldıysa
Hepsini senin için verirdim.
Şimdi ne kadar gerçek bana zarar verebilir
Ne kadar inanç şüpheleri ortadan kaldırabilir
Bu yüzden üzgün olduğunu söyleme
Sadece vermek için bu kadar sevgi var
Görüyorsun, ne kadar çok aşk benim için yeterli