Nina — I Can't Make You Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina adlı sanatçının "I Can't Make You Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn down the lights
Turn down the bed
Turn down these voices
Inside my head
Lay down with me Tell me no lies
Just hold me close
Don’t patronize
Don’t patronize
'Cause I can’t make you love me If you don’t
You can’t make your heart feel
Something it won’t
Here in the dark
In this final hour
I will lay down my heart
And feel the power if you want
No you won’t
I’ll close my eyes
Then I won’t see
The love you don’t feel
When you’re holding me Mornin' will come
And I’ll do what’s right
Just give me till then
To give up this fight
And I will give up this fight
'Cause I can’t make you love me If you don’t
You can’t make your heart feel
Somethin it won’t
Here in the dark
In these final hours
I will lay down my heart
And feel the power if you want
No you won’t
'Cause I can’t make you love me No If you don’t
Say you ain’t gotta love
You ain’t gotta love
You ain’t gotta love it I can’t just make you love me I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I tried my best
But you put my heart through the test
I can’t make you love me I tried
I tried to get through to you girl
Can’t you see that I’m crying out to you girl
I can’t make you love me, OH If you don’t
Şarkı sözü çevirisi
Işıkları kısın
Yatağınızı
Bu sesleri kısın
Kafamın içinde
Benimle uzan bana yalan söyleme
Sadece bana yakın tut
Patronluk taslamayın
Patronluk taslamayın
Çünkü beni sevmezsen seni sevdiremem.
Kalbini hissettiremezsin.
Olmayacak bir şey değil
Burada karanlıkta
Bu son saatte
Kalbimi yere sereceğim.
Ve eğer istersen gücü hisset
- Hayır, gitmiyorsun.
Gözlerimi kaparım
O zaman görmeyeceğim
Hissetmediğin aşk
Bana sarıldığın zaman, sabah gelecek.
Ve doğru olanı yapacağım.
O zamana kadar bana ver.
Bu kavgadan vazgeçmek için
Ve bu kavgadan vazgeçeceğim
Çünkü beni sevmezsen seni sevdiremem.
Kalbini hissettiremezsin.
Olmayacak bir şey
Burada karanlıkta
Bu son saatlerde
Kalbimi yere sereceğim.
Ve eğer istersen gücü hisset
- Hayır, gitmiyorsun.
Çünkü seni sevmeye zorlayamam.
Sevmek zorunda olmadığını söyle
Ben bayılıyorum değilsin
Bunu sevmek zorunda değilsin. sadece beni sevmeni sağlayamam.
Yapamam
Yapamam
Yapamam
Elimden geleni yaptım
Ama kalbimi sınava soktun.
Seni sevmeye zorlayamam. denedim.
Sana ulaşmaya çalıştım kızım.
Sana ağladığımı görmüyor musun kızım?
Beni sevmeni sağlayamam, eğer yapmazsan