Nine Days — End Up Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Days adlı sanatçının "End Up Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What I see is what’s to be,
Cartwheels to eternity.
'Round and 'Round my head she goes,
In the good dreams though she wears no clothes…
Took our picture by the sea,
The ocean waits to carry me.
Carry me back home again,
To where she sleeps I lay my head…
Saw her running barefoot but the ground there never touched her feet!
Watched her in the shadows while the tide came in and claimed our beach!
We could’ve made it in the dunes we had it all within our reach!
But I’ve got a lot of life to learn and you’ve got a lot of life to teach!
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WHY DO WE ALWAYS HAVE TO FIND OUR WAY BACK HOME?
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WE GATHER NO MOSS JUST LIKE A ROLLING…
What I say is what I mean,
No definition in between.
Couldn’t make it in the movie scene,
You couldn’t stay on on you couldn’t stay clean…
What you wear is who you are,
The odds are in and you’ll go far.
A penny for your thoughts you’ll see,
A nickel buys you what you need…
Saw you on the big show saw you swinging from the big trapeze!
Standing on my tip toes while you brushed the dirt from off your knees!
Should have come as no surprise no one else here did have your drive!
You’ve got a big white stretch parked right outside but nobody there to share
your ride!
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WHY DO WE ALWAYS HAVE TO FIND OUR WAY BACK HOME?
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WHY DO WE ALL END UP DEAD DRUNK OR STONED…
What I know is what I hear,
The ringing in my ears is clear.
A monkey’s got it made you see,
Swinging from the vine of a coconut tree…
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WHY DO WE ALWAYS HAVE TO FIND OUR WAY BACK HOME?
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WE GATHER NO MOSS JUST LIKE A ROLLING STONE!
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WHY DO WE ALWAYS HAVE TO FIND OUR WAY BACK HOME?
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WHY DO WE ALL WAKE UP DEAD DRUNK OR STONED…
DEAD DRUNK OR STONED…
JUST LIKE A ROLLING STONE!
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm şey olması gereken şey,
Cartwheels sonsuzluğa.
'Yuvarlak ve' kafamın etrafında o gider,
İyi rüyalarda, kıyafet giymese de…
Deniz kenarında fotoğrafımızı çektik.,
Okyanus beni taşımak için bekliyor.
Beni tekrar eve götür.,
Uyuduğu yere kafamı yatırdım.…
Onu çıplak ayakla koşarken gördüm, ama oradaki toprak ayaklarına hiç dokunmadı!
Gelgit gelip plajımızı istila ederken onu gölgelerde izledim!
Kum tepelerinde başarabilirdik, her şey elimize ulaştı!
Ama benim öğrenmem gereken çok hayat var ve senin de öğretmen gereken çok hayat var!
NEDEN SONUNDA YAPAYALNIZ MIYIZ?
NEDEN HER ZAMAN EVE DÖNÜŞ YOLUNU BULMAK ZORUNDAYIZ?
NEDEN SONUNDA YAPAYALNIZ MIYIZ?
BİZ YOSUN TOPLAMAK SADECE BİR HADDELEME GİBİ…
Ne demek istediğimi söylüyorum,
Aralarında bir tanım yok.
Film sahnesinde yapamadım,
Temiz kalamazdın.…
Giydiğin şey kim olduğun.,
Şansınız var ve çok ileri gideceksiniz.
Düşünceleriniz için bir kuruş göreceksiniz,
Bir nikel size ihtiyacınız olanı satın alır…
Seni büyük şovda gördüm, büyük trapezden sallanırken gördüm!
Dizlerindeki kiri temizlerken parmak uçlarımın üzerinde duruyorsun!
Burada başka kimsenin senin sürüşüne sahip olmaması şaşırtıcı değildi!
Dışarıda park edilmiş büyük bir beyaz streç var ama paylaşacak kimse yok
araban!
NEDEN SONUNDA YAPAYALNIZ MIYIZ?
NEDEN HER ZAMAN EVE DÖNÜŞ YOLUNU BULMAK ZORUNDAYIZ?
NEDEN SONUNDA YAPAYALNIZ MIYIZ?
NEDEN HEPİMİZ SARHOŞ YA DA SARHOŞ OLURUZ…
Biliyorum ne duydum ne ,
Kulaklarımdaki zil açık.
Bir maymun görmeni sağladı.,
Bir Hindistan cevizi ağacının asmasından sallanan…
NEDEN SONUNDA YAPAYALNIZ MIYIZ?
NEDEN HER ZAMAN EVE DÖNÜŞ YOLUNU BULMAK ZORUNDAYIZ?
NEDEN SONUNDA YAPAYALNIZ MIYIZ?
YUVARLANAN BİR TAŞ GİBİ YOSUN TOPLAMIYORUZ!
NEDEN SONUNDA YAPAYALNIZ MIYIZ?
NEDEN HER ZAMAN EVE DÖNÜŞ YOLUNU BULMAK ZORUNDAYIZ?
NEDEN SONUNDA YAPAYALNIZ MIYIZ?
NEDEN HEPİMİZ SARHOŞ YA DA SARHOŞ OLARAK UYANIYORUZ…
ÖLÜ SARHOŞ VEYA SARHOŞ…
TIPKI BİR ROLLİNG STONE GİBİ!