Nine Eleven — Sen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Eleven adlı sanatçının "Sen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a dead end.
The whole earth has been covered by the asphalt,
And the sun sets no longer.
Every fucking breathing thing has to die.
Sen’s freedom fades through short-living years.
From the sky the vultures spy on the world with forgotten colors:
They’re looking for dreams which could escape them.
And they would love that Sen asked them to let her live…
Spend all her life, half-dead,
Washing our lies stuck to the linoleum of these golden cells.
«One never forgets people one loves,
But it’s often hard to remember them'
She has now to make this choice,
Disown or forget herself,
Abandoned to the madness of the automatic mode of afterlife.
No more lions to tame in here,
Just some pigs to feed and satisfy cause everything has a one-life use.
Like the last kiss she though she shared was…
One never forgets people one loves,
But it’s often hard to remember them.
It’s a dead end. Even her name didn’t resist to time…
She just sold it to the body she uses.
Here, a «none-faced"spies on her…
It’s the shadow stolen from her.
It tears your heart apart and exchanges money against your blood.
Pan, did you make the right choice in the ogre’s secret place?
But it’s the first round to win !
To remember she’s neither the eternal sunshine in which we drown nor the wads,
The food we eat, or the work «offered"in which we lose ourselves…
It’s better to burn out than to fade away!
The midnight express is waiting now for Sen,
With its own ghosts, reflections and her last hopes.
One never forgets people one loves,
But it’s often hard to remember them
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey çıkmaz.
Tüm dünya asfaltla kaplandı,
Ve güneş artık batmıyor.
Nefes alan her şey ölmek zorunda.
Sen'in özgürlüğü kısa yıllar boyunca kaybolur.
Gökyüzünden akbabalar unutulmuş renklerle dünyaya casusluk yapıyor:
Onlardan kaçabilecek rüyalar arıyorlar.
Ve Sen'in yaşamasına izin vermelerini istemesini çok isterlerdi.…
Tüm hayatını yarı ölü olarak geçirdi,
Yalanlarımızı yıkamak, bu Altın hücrelerin muşambasına yapıştı.
"İnsan sevdiği insanları asla unutmaz,
Ama onları hatırlamak çoğu zaman zor.
Şimdi bu seçimi yapmak zorunda,
Kendini reddetmek veya unutmak,
Öbür dünyanın otomatik modunun çılgınlığına terk edildi.
Burada evcilleştirmek için daha fazla aslan yok,
Sadece beslemek ve tatmin etmek için bazı domuzlar, çünkü her şeyin bir ömür boyu kullanımı vardır.
Son öpücük gibi paylaşıyor olsa da oydu …
İnsan sevdiği insanları asla unutmaz.,
Ama onları hatırlamak genellikle zor.
Bir şey çıkmaz. Onun adı bile zamana karşı koymadı…
Kullandığı bedene sattı.
Burada, bir"yüzsüz" onu casusluk…
Ondan çalınan gölge.
Kalbini parçalara ayırır ve kanınla para alışverişi yapar.
Pan, devin gizli yerinde doğru seçimi yaptın mı?
Ama bu kazanmak için ilk tur!
Ne boğulduğumuz sonsuz güneş ışığı ne de sığırlar olduğunu hatırlamak için,
Yediğimiz yiyecekler ya da kendimizi kaybettiğimiz «önerilen " iş…
Yanmak, kaybolmaktan daha iyidir!
Midnight express şimdi Sen'i bekliyor.,
Kendi hayaletleri, yansımaları ve son umutları ile.
İnsan sevdiği insanları asla unutmaz.,
Ama onları hatırlamak genellikle zor