Nine Inch Nails — Ringfinger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Inch Nails adlı sanatçının "Ringfinger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you’ve got me working so heard lately.
Working my hands until they bleed.
If i was twice the man i could be.
I’d still be half of what you need
Still you lead me and i follow
Anything you ask you know i’ll do.
But this one act of consecration is what i ask of you
Chorus: ringfinger.
promise carved in stone.
deeper than the sea.
ringfinger.
sever flesh and bone
and offer it to me.
You just left me nailed here.
Hanging like Jesus on the cross.
I’ll be dying for your sins.
And aiding to the cause.
Wrap my eyes in bandages.
Confessions i see through.
I get everything i want.
When i get part of you.
Ringfinger.
Promise carved in stone.
Deeper than the sea.
Ringfinger.
Devil’s flesh and bone
Do something for me.
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda beni çok iyi çalıştırıyorsun.
Kanayana kadar ellerimi çalıştırıyorum.
Eğer olabileceğimin iki katı olsaydım.
Hala neye ihtiyacın yarısını olurum
Hala bana neden seni takip ediyorum
Yaparım bilirsin sor.
Ama bu tek kutsama eylemi senden istediğim şey
Koro: ringfinger.
taşa oyulmuş söz.
denizden daha derin.
ringfinger.
et ve kemik sever
ve bana teklif et.
Beni burada çivilenmiş bıraktın.
Tıpkı çarmıhtaki İsa gibi asılı.
Günahların için öleceğim.
Ve davaya yardım etmek.
Gözlerimi bandajla sarın.
İtirafları görüyorum.
İstediğim her şeyi alıyorum.
Senin bir parçan olunca.
Ringfinger.
Taşa oyulmuş söz.
Denizden daha derin.
Ringfinger.
Şeytanın eti ve kemiği
Benim için bir şey yap.