Nine Lashes — Memo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Lashes adlı sanatçının "Memo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could take what I so believe in Draping its hand in front of me with it all
And I’m ever reaching
Straight from this heart in me It’s the tallest I’ve ever seen it Strange in this place of little dreams
Like a wall in my sure to be things
Standing in spite of me It’s all I ever wanted
And I won’t give up on a dream
It’s all or nothing
The sound of doubt I’ll never need
It’s all or nothing
If I could blame the right kind of evil
Then maybe my fall would be undone
But then why would I build a fable
To carry this burden on?
So it’s on to write down the sequel
As real as it gets with brick and stone
And the heart is not weak, but able
And strong cause I’m holding on To all I ever wanted
And I won’t give up on a dream
It’s all or nothing
The sound of doubt I’ll never need
It’s all or nothing
And I want it I breathe it out
Never needed
I wanted it out
Though I want it I breathe it out
Never needed
I want it out
Though I want it I breathe it out
And I won’t give up on a dream
It’s all or nothing
The sound of doubt I’ll never need
It’s all or nothing
Şarkı sözü çevirisi
Eğer öyleyse önümde elinde Dökümlü inanıyorum ne alabilir miyim
And I'm ever reaching
İçimdeki bu kalpten, şimdiye kadar gördüğüm en uzun şey, küçük rüyaların bu yerinde garip
Bir duvar gibi benim şeyler olmak için emin
Bana rağmen ayakta durmak istediğim tek şey bu.
Ve bir rüyadan vazgeçmeyeceğim
Ya hepsi ya hiç
Asla ihtiyacım olmayacak şüphe sesi
Ya hepsi ya hiç
Eğer doğru kötülüğü suçlayabilirsem
O zaman belki düşüşüm geri alınır
Ama o zaman neden bir masal inşa edeyim
Bu yükü taşımak için mi?
Bu yüzden devam filmi yazmak için
Tuğla ve taşla olduğu kadar gerçek
Ve kalp zayıf değil, ama mümkün
Ve güçlü bir sebep, istediğim her şeyi tutuyorum.
Ve bir rüyadan vazgeçmeyeceğim
Ya hepsi ya hiç
Asla ihtiyacım olmayacak şüphe sesi
Ya hepsi ya hiç
Ve onu istiyorum, nefes alıyorum.
Asla gerekli değil
Ondan kurtulmak istiyorum
İstiyorum ama nefes ben
Asla gerekli değil
Onu çıkarmak istiyorum
İstiyorum ama nefes ben
Ve bir rüyadan vazgeçmeyeceğim
Ya hepsi ya hiç
Asla ihtiyacım olmayacak şüphe sesi
Ya hepsi ya hiç