Nine Pound Hammer — Don't Get No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Pound Hammer adlı sanatçının "Don't Get No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drinkin' all night long to sad country songs, it’s driving me insane
Drownin' my fears in cheap American beer, lookin' for somebody to blame.
Head for the mountains, go for the gusto. You only go 'round once in life.
Seems I’ve spent most of mine on long drunken drives, makin' up excuses for an angry wife.
Now I’m cruisin' down I-75, throwin' my empties at the wrong way signs.
I’m so wasted I can’t see shit. And it don’t get no better than this.
Now what in the hell am I doing in this cell? Did I get drunk and start a fight?
One thing’s fer certain, the way my head is hurtin', feels like I hit a bus
last night
Then it all came back, like one big crash. Rammin' God’s children head-on.
What can I say, it never happens this way in all those old Red Sovine songs.
When I was a kid I’d see beer commercials on TV.
Girls, good times, havin' fun.
Now I’m outside a PIK-PAK, tryin' to grab a 12-pack
couldn’t wait til I was 21.
Now I’m only as bold as I’m told by a drunken society.
Now there’s more blood on my can of Bud than there ever was in me.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece hüzünlü ülke şarkılarına içiyorum, bu beni delirtiyor
Korkularımı ucuz Amerikan birasında boğuyorum, suçlayacak birini arıyorum.
Dağlara git, gusto için git. Hayatta sadece bir kez dolaşırsın.
Görünüşe göre, uzun sarhoş yolculuklara harcadım, öfkeli bir eş için bahaneler uydurdum.
Şimdi I-75'e iniyorum, boşluklarımı yanlış yol işaretlerine atıyorum.
O kadar sarhoşum ki bir bok göremiyorum. Ve bundan daha iyi olamaz.
Şimdi bu hücrede ne yapıyorum ben? Sarhoş olup kavga mı başlattım?
Kesin olan bir şey var, başım ağrıyor, otobüse çarpmış gibi hissediyorum
dün gece
Sonra hepsi geri geldi, büyük bir kaza gibi. Tanrı'nın çocuklarını kafa kafaya sıkıştırmak.
Ne diyebilirim ki, tüm bu eski Kırmızı Sovine şarkılarında asla bu şekilde olmaz.
Çocukken televizyonda bira reklamlarını izlerdim.
Kızlar, iyi günler, eğleniyorlar.
Şimdi bir PİK-PAK'IN dışındayım, 12 paket almaya çalışıyorum
21 yaşıma kadar bekleyemedim.
Şimdi sadece sarhoş bir toplumun bana söylediği kadar cesurum.
Tomurcuk kutumda her zamankinden daha fazla kan var.