Nine Pound Hammer — Drive-In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Pound Hammer adlı sanatçının "Drive-In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Couldn’t find a girl
Couldn’t start a fight
Wound up at the drive-in
On a Saturday night
Not enough money for the boys to get drunk
Had to flip a coin
To see who’d hide in the trunk
Spend all week listening to the teacher
Wind up at a sex romp double feature
Don’t seem fair, don’t seem right
Stuck at the drive-in on a Saturday night
Well me and the boys gonna try our hand
Picking up girls at the concession stand
Hey there pretty baby, by the popcorn stand
You’re prettier than the actress on the 50 foot screen
Me and the boys traveled far
Some «OFF"and blankets back at the car
Your mommy ain’t here
So it’s all right
Stuck at the drive-in on a Saturday night!
Well me and the boys done all right so far
Some cuties and french fries back at the car
The lights went off and the movie came on It was «The Naked Nurses that Ate Saigon»
Sherri called it dirty
Mary called it porn
But when it broke in the middle,
They honked the horn
During intermission, we turned it down low,
And danced on the hood to the radio
Second feature started
We were long gone
Took 'em home, said, «good-night
Meet you at the drive-in next Saturday night»
Şarkı sözü çevirisi
Bir kız bulamadım
Kavga başlatamadım.
Sürücü-in de yara
Bir Cumartesi gecesi
Çocukların sarhoş olması için yeterli para yok.
Bir yazı tura atmak zorunda kaldı
Bagajda kimin saklanacağını görmek için.
Bütün haftayı öğretmeni dinleyerek geçirin
Rüzgar Yukarı at Bir Seks romp çift feature
Adil görünmüyor, doğru görünmüyor
Bir Cumartesi gecesi drive-in sıkışmış
Ben ve çocuklar şansımızı deneyeceğiz.
İmtiyaz standında kız almak
Hey orada güzel bebeğim, patlamış mısır standının yanında
50 metrelik ekrandaki aktristen daha güzelsin.
Ben ve çocuklar çok Seyahat ettik
Bazı"kapalı" ve arabada battaniyeler
Annen burada değil.
Yani her şey yolunda
Bir Cumartesi gecesi drive-in sıkışmış!
Ben ve çocuklar şimdiye kadar her şeyi iyi yaptık
Arabada bazı cuties ve patates kızartması
Işıklar söndü ve film açıldı: «Saigon'u yiyen çıplak hemşireler"»
Sherri kirli dedi
Mary porno denir
Ama ortada kırıldığında,
Kornayı çaldı onlar
Ara sırasında, biz düşük geri çevirdi,
Ve radyoda kaputta dans etti
İkinci özellik başladı
Uzun zamandır yoktuk
Eve götürüp, «iyi geceler " dedi.
Gelecek cumartesi akşamı girişte buluşuruz.»