Nine Pound Hammer — She's So Cool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Pound Hammer adlı sanatçının "She's So Cool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pasted pictures on the wall of groups she’s never seen
A walking, talking tribute to the fashion magazines
Too hip for the suburbs
Too scared of the streets
All she wants out of life are rave reviews
From everyone she meets
She’s so cool
Too cool for me Her parents buy her a car
Her parents buy her clothes
She talks of far-off places, but she never goes
When she’s stoned, she’s the queen
Of her own little world
A would-be femme fatale
Just daddy’s little girl
She’s so cool
Too cool for me She wants to be a star,
Wants to start a band,
Probably just go shopping, go home, get a tam
Here is the story of her misspent life
Probably end up being another suburban housewife
Şarkı sözü çevirisi
Hiç görmediği grupların duvarına yapıştırılan resimler
Moda dergilerine yürüyüş, konuşma haraç
Banliyöler için çok kalça
Sokaklardan çok korkuyor
Hayattan istediği tek şey eleştiriler
Tanıştığı herkesten
O çok havalı
Benim için çok havalı, ailesi ona bir araba satın alıyor
Ailesi kıyafetlerini satın alıyor
Uzak yerlerden bahsediyor, ama asla gitmiyor
O sarhoş olduğunda, o kraliçe
Kendi küçük dünyasından
Bir femme fatale olurdu
Sadece babasının küçük kızı
O çok havalı
Benim için çok havalı bir yıldız olmak istiyor,
Bir grup kurmak istiyor,
Muhtemelen alışverişe gider, eve gider, tam alır.
İşte onun yanlış harcanan hayatının hikayesi
Muhtemelen başka bir banliyö ev hanımı olmak