Ninel Conde — Ni un centavo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ninel Conde adlı sanatçının "Ni un centavo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Óyeme salte de mi vida,
Vete pronto que no puedo aceptarte.
Ven y óyeme, eres el culpable
Del fracaso de este intento de amarte.
Y sin dudar, sin piedad me mentiste
Al ocultar ese anillo que hoy veo en tu mano.
Sólo un estafador con careta de señor,
Eres como un cerillo quemado.
Ohh ehh ohh ehh, desde ahora ni un centavo vale tu amor,
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo,
Ohh ehh ohh ehh, eres una varatiga en mi corazón,
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo.
¿Por qué tus besos son prestados por un rato?
Yo a tí no te quiero ni por regalado.
Sacúdete, muévete, salta de mi camino y márchate,
Que es tarde ya, así te vas,
Que ella nunca sepa que estuviste aca,
No, no, no vale tu amor.
No es fácil de olvidar, no te amo ya,
Eres sólo un tonto que me quiso engañar.
Si tu tiempo terminó, por suerte ya pasó,
Ahora tengo una nueva vida,
De lo malo me quedó
Algo mucho mejor,
Que sé reconocer las mentiras
Y sin dudar, sin piedad me mentiste
Al ocultar ese anillo que hoy veo en tu mano.
Sólo un estafador con careta de señor,
Eres como un cerillo quemado.
Ohh ehh ohh ehh, desde ahora ni un centavo vale tu amor,
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo,
Ohh ehh ohh ehh, eres una varatiga en mi corazón,
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo.
¿Por qué tus besos son prestados por un rato?
Igual que el resto de tu cuerpo y tus abrasos,
Tus caricias que usaba con una?
¡Por todo eso tu no vales ni un centavo!
Y sin dudar, sin piedad me mentiste
Al ocultar ese anillo que hoy veo en tu mano.
Sólo un estafador con careta de señor,
Eres como un cerillo quemado.
Ohh ehh ohh ehh, desde ahora ni un centavo vale tu amor,
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo,
Ohh ehh ohh ehh, eres una varatiga en mi corazón,
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo.
Ohh ehh ohh ehh, desde ahora ni un centavo vale tu amor,
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo,
Ohh ehh ohh ehh, eres una varatiga en mi corazón,
Ohh ehh ohh ehh, ni un centavo.
Şarkı sözü çevirisi
Beni dinle, hayatımdan çık, yakında git, seni kabul edemem.
Gel ve beni dinle, seni sevme girişiminin başarısızlığı için Suçlusun.
Ve tereddüt etmeden, bugün elinde gördüğüm yüzüğü saklayarak bana acımasızca yalan söyledin.
Sadece centilmen maskeli bir dolandırıcı, yanmış bir kibrit gibisin.
Ohh ehh ohh ehh, şu andan itibaren bir kuruş değil sevgine değer, Ohh ehh ohh ehh, bir kuruş değil, Ohh ehh ohh ehh, kalbimde bir değneksin, Ohh ehh ohh ehh, bir kuruş değil.
Öpücüklerin neden bir süreliğine ödünç alındı?
Seni hediye olarak bile istemiyorum.
Salla, hareket et, yolumdan atla ve git, geç oldu, bu yüzden git, burada olduğunu asla bilmesin, hayır, hayır, sevgine değmez.
Unutmak kolay değil, artık seni sevmiyorum, sen sadece beni kandırmaya çalışan bir aptalsın.
Eğer zamanın bittiyse, neyse ki çoktan geçti, şimdi yeni bir hayatım var, kötüden çok daha iyi bir şey aldım, yalanları nasıl tanıyacağımı biliyorum ve tereddüt etmeden, merhamet etmeden bana yalan söyledin, bugün elinde gördüğüm yüzüğü sakladın.
Sadece centilmen maskeli bir dolandırıcı, yanmış bir kibrit gibisin.
Ohh ehh ohh ehh, şu andan itibaren bir kuruş değil sevgine değer, Ohh ehh ohh ehh, bir kuruş değil, Ohh ehh ohh ehh, kalbimde bir değneksin, Ohh ehh ohh ehh, bir kuruş değil.
Öpücüklerin neden bir süreliğine ödünç alındı?
Vücudunun geri kalanı, sıyrıkların, bir tanesiyle kullandığın okşamaların gibi mi?
Bütün bunlar için bir kuruşa değmez!
Ve tereddüt etmeden, bugün elinde gördüğüm yüzüğü saklayarak bana acımasızca yalan söyledin.
Sadece centilmen maskeli bir dolandırıcı, yanmış bir kibrit gibisin.
Ohh ehh ohh ehh, şu andan itibaren bir kuruş değil sevgine değer, Ohh ehh ohh ehh, bir kuruş değil, Ohh ehh ohh ehh, kalbimde bir değneksin, Ohh ehh ohh ehh, bir kuruş değil.
Ohh ehh ohh ehh, şu andan itibaren bir kuruş değil sevgine değer, Ohh ehh ohh ehh, bir kuruş değil, Ohh ehh ohh ehh, kalbimde bir değneksin, Ohh ehh ohh ehh, bir kuruş değil.