Ninjaspy — Circle Pity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ninjaspy adlı sanatçının "Circle Pity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
wet nursing a wet dream date
rotting out next to fig.
revealing, numbered are the days
another piece of the pink pi plate emptied into this sextet of regret infected
sores
intriguing how this ever came to be scabbed with scorn
i never should have been in a surgical state
paving wounds and sores
with steps i try to take
around the circle of pity
infinity figure eights tearing the flesh off of the heart
strings pulling confidence apart
another part of the shattered pane
window into this strange manifestation of our core
intriguing how this ever came to be scabbed with scorn
i never should have been in a surgical state
paving wounds and sores
with steps i try to take
take it all back
back door
leads me to a place
where i can only hope that time was imaginary
therefore the event horizon
will hold our hands before that big black hole tears us apart
and where does time start?
at the beginning?
or at the end of the circle?
i could skank around
but i think i’ve found
a way to break the circle
i have to break the circle
'cause i cant keep going around.
i cant keep going around
in this circle of pity.
this circle of pity must end now.
Şarkı sözü çevirisi
ıslak hemşirelik bir ıslak rüya tarih
incirin yanında çürüyor.
açığa çıkan, sayılı günler
pembe pi plakasının bir başka parçası, enfekte olmuş pişmanlığın bu sekstetine boşaltıldı
boğazlar
bu hiç küçümseme ile scabbed olmak geldi nasıl ilginç
asla cerrahi bir durumda olmamalıydım.
yaraları ve yaraları kaldırım
yapmaya çalıştığım adımlarla
acıma çemberi etrafında
sonsuzluk figürü sekiz yürekten eti yırtarak
dizeleri ayrı güven çekerek
paramparça camın başka bir parçası
çekirdeğimizin bu garip tezahürüne bir pencere
bu hiç küçümseme ile scabbed olmak geldi nasıl ilginç
asla cerrahi bir durumda olmamalıydım.
yaraları ve yaraları kaldırım
yapmaya çalıştığım adımlarla
hepsini Geri Al
arka kapı
beni bir yere götürür
sadece zamanın hayali olduğunu umabilirim.
bu nedenle olay ufku
bu büyük kara delik bizi parçalara ayırmadan önce ellerimizi tutacak
ve zaman nereden başlıyor?
başlangıçta mı?
ya da çemberin sonunda?
etrafta dolaşabilirim.
ama buldum sanırım
çemberi kırmanın bir yolu
çemberi kırmalıyım.
çünkü etrafta dolaşmaya devam edemem.
etrafta tutamam
bu acıma çemberinde.
bu acıma çemberi şimdi sona ermeli.