Nino Bravo — Puerta De Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Bravo adlı sanatçının "Puerta De Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay una casa sola, sin luz
donde yo logré ocultarme
y así pude de tristeza llorar
de un ayer cruel, infame.
Algunas horas allí pensando
pero nada conseguí
de pronto en la cama estaba yo y llorando al fin me dormí
Y entre mis sueños yo me vi
de pie, en la nueva calle
buscando la puerta del amor
y yo ya no sufrí al ver
que esa puerta se abre
hoy siento dentro de mí… el amor.
Contento y sin dudas desperté
recordando aquella calle
de un pueblo llamado libertad
donde yo llegué a encontrarme
Salté de la cama, bajé al bar
tú te hallabas junto a mí
perdona te dije, sonreí
me miraste, fui feliz.
Y entre mis sueños yo me vi
de pie, en la nueva calle
buscando la puerta del amor
y yo ya no sufrí al ver
que esa puerta se abre
hoy siento dentro de mí… el amor.
Junto a la puerta del amor
te hallé y logré besarte
mis sueños son ya realidad, amor.
Junto a la puerta del amor
te hallé y logré besarte
te siento dentro de mí.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir ev var, ışık yok
nerede saklanmayı başardım
ve böylece üzüntü ile ağlayabilirim
acımasız, rezil bir dünden.
Birkaç saat orada düşünüyorum
ama bir şeyim yok
aniden yataktaydım ve ağlıyordum, sonunda uykuya daldım.
Ve rüyalarımın arasında kendimi gördüm
yeni sokakta duran
aşk kapısını arıyorum
ve artık görmek için acı çekmedim
kapıyı açar
bugün içimde hissediyorum ... aşk.
Mutlu ve şüphesiz uyandım
o caddeyi hatırlamak
özgürlük denilen bir halkın
buluşmaya geldiğim yer
Yataktan atladım, bara gittim.
yanımda duruyordun
üzgünüm dedim, gülümsedim
bana baktın, mutluydum.
Ve rüyalarımın arasında kendimi gördüm
yeni sokakta duran
aşk kapısını arıyorum
ve artık görmek için acı çekmedim
kapıyı açar
bugün içimde hissediyorum ... aşk.
Aşkın kapısında
Seni buldum ve öpmeyi başardım.
hayallerim zaten gerçek, aşkım.
Aşkın kapısında
Seni buldum ve öpmeyi başardım.
Seni içimde hissediyorum.