Nino Buonocore — La Terra Dei Diamanti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Buonocore adlı sanatçının "La Terra Dei Diamanti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come si fa a dormire.
Se oltre questo celo finisce il blu
Come si fa a disprezzare.
Fino a piegare un uomo, un uomo come te
Perché il giorno quando torna porta tutti i suoi colori
Le luci con le ombre e il bianco con il nero
E la terra dà i suo frutti sempre con lo stesso amore
E noi ancora ci ammazziamo
Perché?
Come si fà a chiudere gli occhi…
Davanti a una ferita, che hai anche tu
Come faremo a spiegare a un figlio…
Che siamo tutti uguali quando chiederà perché.
Perché il giorno quando torna porta tutti i suoi colori
Le luci con le ombre e il bianco con il nero
E la terra dà i suoi frutti sempre con lo stesso amore
Perché…perché.?
(Grazie a Silvia per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Uyku nasıl.
Eğer bu gayretin ötesinde mavi biter
Ne kadar hor görüyorsun.
Bir adamı bükmek için, senin gibi bir adam
Çünkü geri döndüğü gün tüm renklerini getiriyor.
Gölgeli ışıklar ve siyah ile beyaz
Ve dünya her zaman aynı sevgiyle meyve verir
Ve hala birbirimizi öldürüyoruz
Neden?
Gözlerini nasıl kapatıyorsun…
Ayrıca sahip olduğunuz bir yaranın önünde
Bir çocuğa nasıl açıklayacağız…
Nedenini sorduğunda hepimiz aynıyız.
Çünkü geri döndüğü gün tüm renklerini getiriyor.
Gölgeli ışıklar ve siyah ile beyaz
Ve dünya her zaman aynı sevgiyle meyve verir
Neden... neden.?
(Bu metin için Silvia'ya teşekkürler)