Nino Buonocore — L'amore che non vedi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino Buonocore adlı sanatçının "L'amore che non vedi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amore che non vedi
rumore non ne fa cammina a piedi nudi
e non si volta indietro mai
e te lo porti dietro ovunque
quando è sereno
quando piove
come un sorriso come un pianto
come un bel paio di scarpe nuove
nascosto nel colore nell’odore nel sapore
che anima le cose semplici che fai
inconsapevolmente
l’amore che non vedi
è il più duro da scalfire
non serve che lo chiedi
tanto sai che ovunque ti accompagnerà
l’amore che non vedi
è un’emozione è un’abitudine
è l’apparente istinto nelle scelte che oggi fai
inconsapevolmente
perché qualcosa di più
di tutto quello che ti appare
è in un dettaglio trascurabile
l’essenza dell’amore mio per te
l’amore mio per te
l’amore che non vedi
è un’emozione è un’abitudine
è l’apparente istinto nelle scelte che oggi fai
inconsapevolmente
(Grazie a Marpar per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Göremediğin aşk
hiçbir gürültü yalınayak yürümek değil
ve asla geri dönmez
ve sen onu her yere götürüyorsun
her şey açık olduğunda
yağmur yağdığında
bir gülümseme gibi bir ağlama gibi
güzel bir çift yeni ayakkabı gibi
gizli Renk Koku tat
bu, yaptığınız basit şeyleri canlandırır
bilmeden
göremediğin aşk
çizilmesi en zor olanıdır.
sormana gerek yok.
yani her yerde size eşlik edeceğini biliyorum
göremediğin aşk
bu bir duygu, bu bir alışkanlık
bu, bugün yaptığınız seçimlerde bariz bir içgüdü
bilmeden
neden daha fazla bir şey
sana görünen her şeyden
bu ihmal edilebilir bir ayrıntıda
sana olan sevgimin özü
sana olan aşkım
göremediğin aşk
bu bir duygu, bu bir alışkanlık
bu, bugün yaptığınız seçimlerde bariz bir içgüdü
bilmeden
(Bu metin için Marpar'a teşekkürler)