Nino D'Angelo — Cuore mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino D'Angelo adlı sanatçının "Cuore mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuore mio, si tu ce crire nat’ammore nascer?
e ti porter? lontano dove il cielo poi finisce, add? nasce o sole
nasce pure nat' ammore…
Cuore mio, che ta lassat io nun ce crer,
e cunzum e nott copp o liett,
chiure l uocchie e a te par ra ver?, ma nun c'? stai vicin a te RIT:
E PO MIEZ E STRAD ADD? CAMMIN FACCIA A GENT,
VEC SEMB A TE NU CHIUOV FISS RINT A MENT,
NUN CE STA RIMAN, CHE LO PORTI VIA CON TE,
FORSE NUN O SAJE CA RIN’T A ME TU RIEST SEMB,
NUN T’AGGI? SCURDAT VITA MIA MAI PE N ISTANTE,
DAMME N’OCCASIONE NUN O SAJE COMME STO MAL,
DAMME ANCOR CHISTU BEN, PECCH? IO VIV SUL E TE, SUL E TE…
Cuore mio, che pavasse mo pe fall riturn?,
venderesti l’anima, facisse cose e pazz,
pa te n? semb vicin per non farla andare viaaa…
RIT:
E PO MIEZ E STRAD ADD? CAMMIN FACCIA A GENT,
VEC SEMB A TE NU CHIUOV FISS RINT A MENT,
NUN CE STA RIMAN, CHE LO PORTI VIA CON TE,
FORSE NUN O SAJE CA RIN’T A ME TU RIEST SEMB,
NUN T’AGGI? SCURDAT VITA MIA MAI PE N ISTANTE,
DAMME N’OCCASIONE NUN O SAJE COMME STO MAL,
DAMME ANCOR CHISTU BEN, PECCH? IO VIV SUL E TE, SUL E TE…
(Grazie a Shady_89 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim, eğer crire Nat'amore doğarsa?
ya sen porter? gökyüzünün bittiği yerden uzakta, Ekle? Gündoğumu veya güneş
nat ' ammore doğdu…
Kalbim, ta lassat ben rahibe CE crer,
ve cunzum ve Nott copp veya liett,
Ne düşünüyorsunuz? ama ne? Sana yakın kal RİT:
VE PO MİEZ VE STRAD EKLE? CAMMİN YÜZ İÇİN GENT,
VEC SEMBA BİR TE NU CHİUOV FİSS RİNT BİR MENT,
RAHİBE RİMAN ORADA, ONU DA YANINDA GÖTÜR.,
BELKİ RAHİBE O SAJE CA RİN'T A ME YOU RİEST SEEM,
RAHİBE AGİ? SCURDAT VİTA MİA DAHA FAZLA ÜZERİNDE N INSTANT,
DAMME N ' OCCASİONE NUN O SAJE COMME Sto MAL,
BANA CHİSTU BEN'İ TEKRAR VERİR MİSİN, PECCH? VE SENİNLE YAŞIYORUM, VE SENİ…
Kalbim, Mo pe'nin geri dönmesinden korkacağını mı?,
ruhunu satar, bir şeyler yapar ve delirirdin.,
pa TE n? onun gitmesine izin vermemeye yakın görünüyorsun viaaa…
RIT:
VE PO MİEZ VE STRAD EKLE? CAMMİN YÜZ İÇİN GENT,
VEC SEMBA BİR TE NU CHİUOV FİSS RİNT BİR MENT,
RAHİBE RİMAN ORADA, ONU DA YANINDA GÖTÜR.,
BELKİ RAHİBE O SAJE CA RİN'T A ME YOU RİEST SEEM,
RAHİBE AGİ? SCURDAT VİTA MİA DAHA FAZLA ÜZERİNDE N INSTANT,
DAMME N ' OCCASİONE NUN O SAJE COMME Sto MAL,
BANA CHİSTU BEN'İ TEKRAR VERİR MİSİN, PECCH? VE SENİNLE YAŞIYORUM, VE SENİ…
(Bu metin için Shady_89'a teşekkürler)