Nino D'Angelo — Cuore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino D'Angelo adlı sanatçının "Cuore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuore,
Testardo come il nostro amore
Che si? Perduto dentro un mare
Dove l’amore non c'? Pi?.
Fore,
'nu juono nasce e n’ato more
E pure quanno ce sta 'o sole
Io sento 'o friddo 'ncuollo 'a me.
Si 'a putesse 'ncuntr? N’ata vota
Comm''a quanno nun era 'e nisciuno
M’arrubbasse d''o cielo 'sta luna
E ce 'a purtasse…
E turanasse a rif? Tutt’e cose
Pure chelle c’avvime sbagliato,
Si 'a putesse 'ncuntr? N’ata vota
N’ata vota.
Cuore,
Non fai pi? Rima con l’amore,
Siamo rimasti solo noi
In queste notti senza lei.
Si 'a putesse 'ncuntr? N’ata vota…
(Grazie a ilary89 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kalp,
Aşkımız kadar inatçı
O nedir? Denizde kayıp
Aşkın olmadığı yerde mi? Pi?.
Öndeki,
'nu juono doğdu ve N'to daha
Ve 'o sole' olduğunda bile
Bana 'Ey friddo' nchool ' duydum.
Evet, belki de değil. N'ata vota.
Comm "bir quanno rahibe dönemi' e nisciuno
M'arrubbasse D "O gökyüzü' bu ay
Ve ne giydi…
Peki ya rif'te turanasse? Her şey
Chelle bile yanlış anlıyor,
Evet, belki de değil. N'ata vota.
N'a a vota.
Kalp,
Daha fazlasını yapmıyor musun? Aşk ile kafiye,
Sadece biz varız.
O olmadan geçen geceler.
Evet, belki de değil. N'ata vota.…
(Bu metin için ılary89'a teşekkürler)