Nino D'Angelo — Il cammino dell'amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino D'Angelo adlı sanatçının "Il cammino dell'amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comincerà con qualche scusa scema
e il tuo sorriso gli sorriderà
Ti chiederà di uscire sotto voce
e sottovoce gli dirai di si Confiderai all’amica tua più cara
tutte le cose che farai con lui
t’adduorm co’telefono vicin'
e quann’squill che felicità
Crescerai con lui
juorn pe juorn d’int’e vas ca te da
Tarderai con lui
pe’colpa sua farai la guerra con papà
piangerai per lui
pe’na buscia can un te sape raccuntà
morirai per lui
p’a gelusia ca te fa semb’appiccecà
Troverai la pace in un abbraccio
Ed un bacio ti perdonerà
Correrai da lui
quando ti sentirai un po' giù
parlerai con lui
e lui ti stringerà di più
cercherai con lui
nu post’ind’a tranquillità
riderai con lui
e un nuovo giorno nascerà
d’int’o cammino 'ell'ammore
ti spugliarraje senza scuorn
e d’int’o liett d’o bene
tu piangerai di verginità.
Comprerai con lui
la prima culla e il biberon
t’amerà di più quando diventerà papà
sfoglierai con lui
le foto della gioventù
e nasconderai la prima ruga dell’età
d’int’o cammino 'ell'ammore
avrai una casa e un lavoro
giorni di pioggia e di sole
ed una stella nel cuore.
(Grazie a Achille per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Aptalca bir bahaneyle başlayacak.
ve gülümsemen ona gülümseyecek
O ses altında dışarı çıkmak isteyecektir
ve sessizce ona sevgili arkadaşına güvenmesini söyle.
onunla yapacağın her şey
t'adduorm co'phone vicin'
ve quann'scill ne mutluluk
Onunla birlikte büyüyeceksin.
juorn pe juorn d'int'e vas size verir
Onunla geç kalacaksın.
onun yüzünden babamla savaşacaksın.
ağlamak için olacak ona
PE'NA arıyor can a te sape racuntà
onun için öleceksin
P'a gelusia ca yapar look'piccecà
Sarılınca huzur bulacaksın.
Ve bir öpücük seni affedecek
Koş ona
biraz üzgün hissettiğinde
konuşursun onunla
ve seni daha da sıkılaştıracak
onunla birlikte bakacaksın.
nu post'ind'a huzur
onunla güleceksin.
ve yeni bir gün doğacak
içeriden aşk yürüdü
scuorn olmadan spugliarraje
ve ınt'o liett d'o bene
bekaretinle ağlayacaksın.
Onunla satın alacaksın.
ilk bebek karyolası ve biberon
baba olunca seni daha çok sevecek.
onunla göz atacaksın.
gençlik fotoğrafları
ve yaşın ilk kırışıklığını gizleyeceksin
içeriden aşk yürüdü
bir evin ve bir işin olacak.
yağmurlu ve güneşli günler
ve kalbinde bir yıldız.
(Bu metin için Achille'e teşekkürler)