Nino D'Angelo — Me manchi tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nino D'Angelo adlı sanatçının "Me manchi tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tengo vint’anni e tengo dinte e vene
o sole cchiu cucente ca ci sta
e dint’o core tanta gioventu
e dice a gente che ti manche cchiu
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
dinta sta vita mia me manche tu (me manchi tu) (pausa)
nun puo sape nun puo sape
che vene chista smania e te vule
che ne facci sti ventanni se desidero ll’ammore
se te tengo dint’o core sulamente ppe suffri
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
me sento schiavo e te (me sento schiavo e te)
comme vuo tu nun te credevo quanno me diceve
ca nun so mai felice senza e te
e ti lassai senza ce penza'
ca m’abbracciavo chesta verita
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
nun puo sape nun puo sape
che vene chista smania e te vule
che ne facci sti ventanni se desidero ll’ammore
se te tengo dint’o core sulamente ppe suffri
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
me sento schiavo e te (me sento schiavo e te)
commeeeeeeeeee vuo tu
(Grazie a Kincure per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi yıl tutuyorum ve dişlerimi ve damarlarımı tutuyorum
o Sun cchiu cucente ca ci esta
ve çok gençliğin kalbinde
ve insanlara onu özlediğini söylüyor.
Seni özledim (seni özledim)
Seni özledim (seni özledim)
dinta esta vita Mia me manche tu (seni özledim) (Duraklat)
rahibe bilir rahibe bilir
ne damarlar chista soluk ve vule
aşk istiyorsam yirmi yıla ne dersin?
Eğer seni yürekten EPP suffri tutarsam
Seni özledim (seni özledim)
Seni özledim (seni özledim)
Köle ve sen hissediyorum (köle ve sen hissediyorum)
gördüğüm gibi sen rahibe sen credevo quanno beni diceve
CA nun I never know happy without and you
ve bundan sıkıldın.
Bu gerçeği kabul ederdim.
Seni özledim (seni özledim)
Seni özledim (seni özledim)
rahibe bilir rahibe bilir
ne damarlar chista soluk ve vule
aşk istiyorsam yirmi yıla ne dersin?
Eğer seni yürekten EPP suffri tutarsam
Seni özledim (seni özledim)
Seni özledim (seni özledim)
Köle ve sen hissediyorum (köle ve sen hissediyorum)
commeeeeeeeeeeee seni gördüm
(Bu metin için Kincure'a teşekkürler)